Paroles et traduction U2 - Scarlet (Remastered)

Scarlet (Remastered)

I'm taking a trip real soon
And no you can't come
Not because I care but because
I enjoy your failure of logic
Gonna regain my bones
Gonna rename my home
With a chisel in my pocket I'm going
Digging in the stones
I'll find my precious scarlet
And resurrect the throne
Rename the day and head the other way
Being selfish ain't so foolish
When you've got alwass
Offering you the fives and sixes
On the arm
So fix all the problems and assume
The death march
They tell me this and I just
Won't listen.

Алая (Remastered)

Скоро я отправляюсь в путешествие,
И нет, ты не можешь пойти со мной.
Не потому, что мне не всё равно, а потому,
Что я наслаждаюсь твоей нелогичностью.
Собираюсь восстановить свои кости,
Собираюсь переименовать свой дом.
С зубилом в кармане я иду,
Копаться в камнях.
Я найду свою драгоценную алую,
И воскрешу трон.
Переименую день и пойду другим путём.
Быть эгоистом не так уж и глупо,
Когда у тебя всегда есть,
Те, кто предлагают тебе пятёрки и шестёрки
Под руку.
Так что реши все проблемы и прими
Марш смерти.
Они говорят мне это, а я просто
Не слушаю.