U2 - Summer Rain - traduction des paroles en russe
U2 Summer Rain

U2 - Summer Rain

Paroles et traduction U2 - Summer Rain




Summer Rain
Летний дождь
When you stop seeing beauty
Когда ты перестаешь видеть красоту,
You start growing old
Ты начинаешь стареть.
The lines on your face
Морщины на твоем лице -
Are a map to your soul
Карта твоей души.
When you stop taking chances
Когда ты перестанешь рисковать,
You'll stay where you sit
Ты останешься там, где сидишь.
You won't live any longer
Ты не будешь жить дольше,
But it'll feel like it, aha
Но будет ощущение, что так и есть, ага.
I lost myself in the summer rain
Я потерял себя в летнем дожде.
I lost myself
Я потерял себя.
I lost myself in the summer rain
Я потерял себя в летнем дожде.
In the summer rain
В летнем дожде.
Tequila and orange
Текила и апельсин,
Jamaica and rum
Ямайка и ром.
At the Morella
В отеле «Морелла»
Honey on my tongue
Мед у меня на языке.
In a small boat on a generous sea
В маленькой лодке в бескрайнем море
You let me be your enemy
Ты позволила мне быть твоим врагом.
Tiny hand
Крошечная рука
With a grip on the world
Сжимает мир.
Holding our breath now
Затаив дыхание,
Diving for pearls
Ныряем за жемчугом.
I lost myself in the summer rain
Я потерял себя в летнем дожде.
I lost myself
Я потерял себя.
I lost myself in the summer rain
Я потерял себя в летнем дожде.
Just as you find me
Как только ты находишь меня,
Always I will be
Я всегда буду
A little bit too free
Слишком свободен
With myself
С самим собой.
Just as you find me
Как только ты находишь меня,
Always I will be
Я всегда буду
A little bit too free
Слишком свободен
With myself
С самим собой.
I lost myself in the summer rain
Я потерял себя в летнем дожде.
I lost myself
Я потерял себя.
Now there's no one else
Теперь никого нет
In the summer rain
Под летним дождем.
Raining down
Дождь льет,
Raining down
Дождь льет,
Rain
Дождь.
Raining now
Дождь идет сейчас,
Raining now
Дождь идет сейчас.
Just as you find me
Как только ты находишь меня,
Always I will be
Я всегда буду
A little bit too free
Слишком свободен
With myself
С самим собой.
Just as you find me
Как только ты находишь меня,
Always I will be
Я всегда буду
A little bit too free
Слишком свободен
With myself
С самим собой.
It's not why you're running
Дело не в том, почему ты бежишь,
It's where you're going
А в том, куда ты идешь.
It's not what you're dreaming
Дело не в том, о чем ты мечтаешь,
But what you're gonna do
А в том, что ты собираешься делать.
It's not where you're born
Дело не в том, где ты родилась,
It's where you belong
А в том, где твое место.
It's not how weak
Дело не в том, насколько ты слаба,
But what will make you strong
А в том, что сделает тебя сильной.




Writer(s): Dave Evans, Larry Mullen, Paul David Hewson, Adam Clayton
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date de sortie
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.