U2 - Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001 - traduction des paroles en russe
U2 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

U2 - Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

Paroles et traduction U2 - Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001




Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
Кровавое воскресенье - Живое выступление, Флит Центр, Бостон, Массачусетс, США / 2001
I can't believe the news today
Не могу поверить сегодняшним новостям,
Oh, I can't close my eyes and make it go away
Ах, не могу закрыть глаза и сделать вид, что этого нет.
How long, how long must we sing this song?
Долго ли, долго ли нам петь эту песню?
How long? How long?
Долго ли? Долго ли?
'Cause tonight
Потому что сегодня вечером
We can be as one
Мы можем стать единым целым,
Tonight
Сегодня вечером.
Broken bottles under children's feet
Разбитые бутылки под ногами детей,
Bodies strewn across the dead-end street
Тела, разбросанные по улице без выхода.
But I won't heed the battle call
Но я не буду внимать призыву к битве,
It puts my back up, puts my back up against the wall
Это заставляет меня сопротивляться, прижимает меня к стене спиной.
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
(Sunday, Bloody Sunday)
(Воскресенье, Кровавое воскресенье).
Alright, everybody let's go
Хорошо, ребята, давайте начнем,
And the battle's just begun
И битва только началась.
There's many lost, but tell me who has won?
Многие погибли, но скажи мне, кто победил?
The trenches dug within our hearts
Траншеи вырыты в наших сердцах,
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
И матери, дети, братья, сестры разлучены.
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
How long, how long must we sing this song?
Долго ли, долго ли нам петь эту песню?
How long? How long?
Долго ли? Долго ли?
'Cause tonight we can be as one, tonight
Потому что сегодня вечером мы можем стать единым целым, сегодня вечером,
Tonight, tonight (Sunday, Bloody Sunday)
Сегодня вечером, сегодня вечером (Воскресенье, Кровавое воскресенье),
Tonight, tonight (Sunday, Bloody Sunday)
Сегодня вечером, сегодня вечером (Воскресенье, Кровавое воскресенье),
Givе it up, let's go
Оставь это, пошли.
Oh, oh, Johnny was a good man, love
О, о, Джонни был хорошим человеком, любовь моя,
Oh, oh, Johnny was a good man
О, о, Джонни был хорошим человеком.
Get up stand up
Вставай, вставай,
Stand up for your rights
Вставай за свои права,
Get up stand up
Вставай, вставай,
Not gonna take the line
Не собираюсь подчиняться.
Get up stand up
Вставай, вставай,
Stand up for your rights
Вставай за свои права,
Get up stand up
Вставай, вставай,
Underneath the night
Под покровом ночи.
Show me!
Покажи мне!
Wipe your tears away
Вытри свои слезы,
Wipe your tears away
Вытри свои слезы,
Oh, wipe your blood shot eyes
О, вытри свои на blood shot глаза,
(Sunday, Bloody Sunday)
(Воскресенье, Кровавое воскресенье).
Wipe your tears away
Вытри свои слезы,
(Sunday, Bloody Sunday)
(Воскресенье, Кровавое воскресенье),
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
(Sunday, Bloody Sunday)
(Воскресенье, Кровавое воскресенье),
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
(Sunday, Bloody Sunday)
(Воскресенье, Кровавое воскресенье).
Alright let's go
Хорошо, пошли,
(Help me go)
(Помоги мне уйти),
(Jesus let me go)
(Иисус, позволь мне уйти),
(Help me go home)
(Помоги мне вернуться домой).
And it's true we are immune
И это правда, мы стали невосприимчивыми,
When fact is fiction and TV reality
Когда факты - это вымысел, а телевидение - реальность.
And today the millions cry
И сегодня миллионы плачут,
We eat and drink while tomorrow they die
Мы едим и пьем, пока завтра они умирают.
The real battle yet begun
Настоящая битва еще не началась,
(Sunday, Bloody Sunday)
(Воскресенье, Кровавое воскресенье),
To claim the victory Jesus won (Sunday, Bloody Sunday)
Чтобы одержать победу, которую одержал Иисус (Воскресенье, Кровавое воскресенье).
On Sunday, Bloody Sunday
В воскресенье, Кровавое воскресенье,
Sunday Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье.
Thank you
Спасибо.
For better time
За лучшее время.
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье,
Sunday, Bloody Sunday
Воскресенье, Кровавое воскресенье.
Thank you!
Спасибо!
How we doing?
Как дела?




Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date de sortie
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.