Paroles et traduction U2 - Zoo Station

Zoo Station

I'm ready
I'm ready for the laughing gas
I'm ready
I'm ready for what's next
I'm ready to duck
I'm ready to dive
I'm ready to say
I'm glad to be alive
I'm ready
I'm ready for the push

In the cool of the night
In the warmth of the breeze
I'll be crawling around
On my hands and knees

She's just down the line, Zoo Station
Got to make it on time, Zoo Station

I'm ready
Ready for the gridlock
I'm ready
To take it to the street
Ready for the shuffle
Ready for the deal
Ready to let go
Of the steering wheel
I'm ready
Ready for the crush

Alright, alright, alright, alright, alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Hey baby, hey baby, hey baby, hey baby
It's alright
It's alright

Time is a train
Makes the future the past
Leaves you standing in the station
Your face pressed up against the glass

I'm just down the line from your love, Zoo Station
I'm under the sign of your love, Zoo Station
I'm gonna make it on time, make it on time, Zoo Station

Just two stops down the line, Zoo Station
Just a stop down the line, Zoo Station

Зоопарк

Я готов
Я готов к веселящему газу
Я готов
Я готов к тому, что будет дальше
Я готов пригнуться
Я готов нырнуть
Я готов сказать
Я рад быть живым
Я готов
Я готов к толчку

В прохладе ночи
В тепле ветерка
Я буду ползать
На четвереньках

Ты совсем близко, "Зоопарк"
Должен успеть вовремя, "Зоопарк"

Я готов
Готов к пробкам
Я готов
Выйти на улицу
Готов к суете
Готов к сделке
Готов отпустить
Руль
Я готов
Готов к давке

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо
Эй, малышка, эй, малышка, эй, малышка, эй, малышка
Всё хорошо
Всё хорошо

Время - это поезд
Делает будущее прошлым
Оставляет тебя стоять на станции
С лицом, прижатым к стеклу

Я совсем рядом с твоей любовью, "Зоопарк"
Я под знаком твоей любви, "Зоопарк"
Я успею вовремя, успею вовремя, "Зоопарк"

Всего две остановки до тебя, "Зоопарк"
Всего одна остановка до тебя, "Зоопарк"