Paroles et traduction U9 - Seperti

Seperti

Seperti embun di pagi hari
Wajahmu bawaku melayang ke alam semu
Dan sebarkan sewangi
Harum bunga surgawi buatku terhenti dari kesesatan

Walaupun, janjiku janjimu
Takkan pernah satu wujudkan impian
Dan biarkan semua, harapku harapmu
Tetap di sini di dalam hatiku

Meskipun aku lemah
Denganmu, oh, oh

Engkau kuatkan aku di saat aku jatuh
Kau takkan menjauh untuk tinggalkan aku
Meski takkan abadi namun hatiku tahu
Aku takkan sendiri bila kau bersamaku

Walaupun, janjiku janjimu
Takkan pernah satu wujudkan impian
Dan biarkan semua, harapku harapmu
Tetap di sini di dalam hatiku

Meskipun aku lemah
Denganmu, oh, oh

Engkau kuatkan aku di saat aku jatuh
Kau takkan menjauh untuk tinggalkan aku
Meski takkan abadi namun hatiku tahu
Aku takkan sendiri bila kau bersamaku, oh

Engkau kuatkan aku di saat aku jatuh
Kau takkan menjauh untuk tinggalkan aku
Meski takkan abadi namun hatiku tahu
Aku takkan sendiri bila kau bersamaku

Comme

Comme la rosée du matin
Ton visage me transporte dans un monde illusoire
Et répand
Le parfum des fleurs célestes, me sauvant de l'égarement

Même si nos promesses
Ne se réaliseront jamais en un seul rêve
Et laisse toutes nos espérances
Rester ici, dans mon cœur

Même si je suis faible
Avec toi, oh, oh

Tu me redonnes force quand je tombe
Tu ne t'éloigneras pas pour me laisser
Bien que cela ne soit pas éternel, mon cœur le sait
Je ne serai pas seul si tu es avec moi

Même si nos promesses
Ne se réaliseront jamais en un seul rêve
Et laisse toutes nos espérances
Rester ici, dans mon cœur

Même si je suis faible
Avec toi, oh, oh

Tu me redonnes force quand je tombe
Tu ne t'éloigneras pas pour me laisser
Bien que cela ne soit pas éternel, mon cœur le sait
Je ne serai pas seul si tu es avec moi, oh

Tu me redonnes force quand je tombe
Tu ne t'éloigneras pas pour me laisser
Bien que cela ne soit pas éternel, mon cœur le sait
Je ne serai pas seul si tu es avec moi