Paroles et traduction Ua - 2

2

何故だろう 涙がくやしくて
2人は馬鹿な恋人だよ
疲れ果てた テーブルの色
夕暮れ やけに ただ赤い

あなたのこと 初めて知ったよ
瞳の奥に光る地平線

まぶしい朝の雨 街の色
届いた手紙 壁に貼った
遠い未来 近い明日へ
2月が優しくて泣いた

大きな海に浮かぶカモメ達
あなたとわたし 昨日を笑った

破れた写真の破片 失くした
2人は変わらない 部屋にまた帰る

夕暮れ やけに ただ赤い

あなたのこと やっと理解った
瞳の奥に光る地平線

大きな海に浮かぶカモメ達
あなたとわたし 昨日を唄って

2

Why? I want to cry unhappily,
We two are the unwise lovers,
The tiring color of the table,
The sunset, is just burning red.

I first knew you,
The bright horizon in your eyes,

The annoying color of the morning rain in the city,
The arrived letter I put on the wall.
The tomorrow near to the distant future,
I cried because of the gentle February.

The seagulls in the sky,
You and me, we laughed at yesterday.

I did not find the fragment of the broken photo,
We two did not change, we returned to the room again.

The sunset, is just burning red.

I finally understood you,
The bright horizon in your eyes.

The seagulls in the sky,
Let's sing of yesterday, you and me.