Paroles et traduction Ua - Moor

Moor

ドアをあけるうしろ姿 貴方の顔が上手く思い出せないよ
揺れる星が花のように 遠い日の夢を唄ってみせるよ

みんなもう気がついてるのに 知らないふりだけ上手で
るり色が灰色に染まる景色には 夢の数がまだ足りないよ

65億の蟻を乗せた 小さな舟が滝から落ちる前に
舟をつなぐ岸をさがす貴方をつなぐために手を伸ばす

みんなもう気がついているのに 知らないふりだけ上手で
るり色が灰色に燃える景色は 涙の量だけじゃ消せない

もしも貴方が選ぶのなら 私は何も決めないよ
言葉が多すぎて ちゃんと紡げなくても ただ側にいるだけでいいよ

ドアをあけるうしろ姿 君の気持ちを思い出す

Мавр

Вижу, как ты открываешь дверь, уходишь... Твое лицо никак не могу вспомнить.
Мерцающие звезды, словно цветы... Спою тебе песню о сне из далекого прошлого.

Все уже догадались, но лишь делают вид, что не знают,
Лазурный цвет окрашивается в серый... В этом пейзаже все еще не хватает снов.

6,5 миллиардов муравьев на маленькой лодке, прежде чем она упадет с водопада,
Ищу берег, к которому можно причалить... Протягиваю руку, чтобы удержать тебя.

Все уже догадались, но лишь делают вид, что не знают,
Лазурный цвет сгорает серым пламенем... Одних лишь слез недостаточно, чтобы погасить его.

Если ты сделаешь свой выбор, я не буду ничего решать.
Слов слишком много, и даже если не могу связать их воедино... Мне достаточно просто быть рядом.

Вижу, как ты открываешь дверь, уходишь... Вспоминаю твои чувства.