Paroles et traduction Ua - Door

Door

ベイビー そのドア開けてよ
この部屋はまぶしくて 見るのが嫌になったの
今日は昼が長くて 陽だまりが地面を
はしゃいで喜ばせてた

いつまでも笑って らせんを描いて 空に辿り着くまで

こんな心があったと 世界は気づかないで
季節だけ追い回して見えた
右の膝に残ってた 昼間の跡が上手く隠れて夜を待ってる

始まったこと知ってたけど無くし始めてた
脱げるだけ触って 今をただ抱いて ふらつきながら
繰り返した その仕草だけを見せて

火曜日の朝に
ひどい夢で目が覚めたの
壁の無い部屋に暮らして
皆な見てるの だけど私は目が無くて
お気に入りのこの地球に四角い穴があいていくよ
そこにぶらさがる値札には理性の文字が書かれてた

愛してるって言葉がただ 喉に届くの待ってただけなの

抱いて 今をただ抱いて
こんなにも 人の肌が柔らかいってこと 覚えたけど
だから ドアを開けてる
この夜と明日とは 仲良くできないから
ベイビー ドアを開けてよ
未来の頭文字が おどけて読めなかっただけ

Door

Baby, open that door for me
This room is too bright, I can't see
Today the day was long, the sunlight was dancing on the ground
Making it jump for joy

Laughing forever, drawing a spiral, until it reaches the sky

Never knew I had this kind of heart, the world didn't notice either
Just chasing seasons, that's all I saw
On my right knee, the mark from the sun, hiding, waiting for the night

I knew it had begun, but I started to lose it
Just touching, just holding on to the present, stumbling along
Repeating, showing only those gestures

On Tuesday morning
I woke up from a terrible dream
Living in a room without walls
Everyone could see me, but I couldn't see them
There was a square hole in the earth, my favorite
On the price tag hanging there, the word "reason" was written

The words "I love you" just waited in my throat

Hold me, just hold on to the present
I've learned how soft human skin is
That's why I'm opening the door
Because this night and tomorrow can't be friends
Baby, open the door for me
I just couldn't read the first letter of the future