Paroles et traduction Ua - ロマンス
ぶとう色の
The
twilight
sky
夕陽が空を染めるよ
Stained
by
the
setting
sun
あの星座が
When
that
constellation
現れたら
Appears
もう迷わないで
Hesitate
no
more
始まりは稲妻のように
For
our
love
will
begin
like
a
flash
of
lightning
ほら
Look
夜の雲が
The
clouds
笑ってみせる鯨みたい
Grinning
like
whales
言葉はもう
Words
are
no
longer
何も要らない
Necessary
月は虹色
The
moon
in
rainbow
橋お照らすよ
Illuminates
the
bridge
東の風を追いかけて
Chasing
the
east
wind
貴方は波をつかまえる
You
seize
the
waves
もしも誰かが疲れたなら
If
you
grow
weary
いつでもすぐに止まれるように
You
can
stop
anytime
もしも火の鳥にすれちがったら
If
we
encounter
a
phoenix
光の破片
Let
us
share
分けてもらおう
Its
radiant
plume
心が空に震えてる
My
heart
trembles
in
the
vastness
遠い遠い遠いところで
Far,
far
away
貴方の海が広がる
Your
sea
spreads
貴方の声が聴こえる
I
hear
your
voice
曇った夢の谷間から
From
the
valley
of
misty
dreams
貴方の声が聴こえてる
I
hear
your
voice
ＬＡＬＡＬＡ。。。。。。
ＬＡＬＡＬＡ。。。。。。
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.