Paroles et traduction Ua - 太陽手に月は心の両手に

太陽手に月は心の両手に

太陽手に 月は心の両手に 走った
こぼれる声 降りしきる雨の中も
握っていた 果かない夢の居場所を信じて
溢れてるのは 愛しい赤の涙

手のひらが 溶けはじめてる
夜明けまで 待ちつづけてた

なくしたものが 見つからないと
時間のない 彼女は言う
風は隠れて 泣いてた

太陽手に 月は心の両手に 走った
こぼれる声 降りしきる雨の中も
握っていた 果かない夢の居場所を信じて
溢れてるのは 愛しい赤の涙

振りかえる 影におびえた
くずれだす 肌の壁の音

終わらないこと どこかに在ると
こわれそうに 彼女は言う
枯れるまで 抱かれた

太陽手に 月は心の両手に 走った
こぼれる声 降りしきる雨の中も
握っていた 果かない夢の居場所を信じて
溢れてるのは 愛しい赤の涙

Le soleil dans ma main, la lune dans mes deux mains

Le soleil dans ma main, la lune dans mes deux mains, j'ai couru
Ma voix qui se répand, même sous la pluie qui tombe
Je tenais ferme, croyant en l'endroit où se trouvait mon rêve impossible
Ce qui déborde, c'est l'amour, des larmes rouges

Mes paumes commencent à fondre
J'attendais l'aube sans cesse

Ce que j'ai perdu ne se trouve pas
Elle dit, sans temps
Le vent se cachait et pleurait

Le soleil dans ma main, la lune dans mes deux mains, j'ai couru
Ma voix qui se répand, même sous la pluie qui tombe
Je tenais ferme, croyant en l'endroit où se trouvait mon rêve impossible
Ce qui déborde, c'est l'amour, des larmes rouges

Je me suis retournée, effrayée par mon ombre
Le bruit des murs de ma peau s'effondrant

Ce qui ne se termine pas, existe quelque part
Elle dit, comme si elle allait se briser
J'ai été embrassée jusqu'à ce que je me dessèche

Le soleil dans ma main, la lune dans mes deux mains, j'ai couru
Ma voix qui se répand, même sous la pluie qui tombe
Je tenais ferme, croyant en l'endroit où se trouvait mon rêve impossible
Ce qui déborde, c'est l'amour, des larmes rouges