Paroles et traduction Ua - A Distant Shore
今
彼女の瞳には彼の笑顔
またあの花が咲いてる
Now
I
see
his
smile
in
her
eyes,
those
flowers
bloom
again,
my
dear
嵐を誘うように
何かを思い出す気がした
As
if
to
summon
a
storm,
I
can
feel
something
resurface
煙をくゆらせて
波描いてよ
Blow
out
the
smoke,
let
the
waves
paint
ねぇ
ダンスはいかが
得意なんでしょ
Shall
we
dance?
I'm
told
you're
quite
skilled
カーテンが日に焼けて嬉しそうね
The
curtains
are
sun-kissed,
looking
so
pleased
言葉にできなくて外を見てた
My
words
fail
me,
so
I
gaze
outside
言葉にならなくて飛行機を見てる
My
words
elude
me,
lost
in
watching
airplanes
見て
この壁は奇麗ね
お城の模様
Look,
these
walls
are
beautiful,
adorned
with
images
of
castles
隣りのラジオが変わる
ワルツのチャンネルに
The
radio
next
door
changes
station,
waltzing
through
the
airwaves
全てを間違えた気がしたの
神様
I
feel
like
I've
made
a
terrible
mistake,
my
love
怒らせてみてもいいんじゃない
Perhaps
I
should
provoke
your
anger
神様
怒らせて逃げたりしたらどう
My
love,
what
if
I
were
to
anger
you
and
flee?
空からニワトリが降ればいいのに
I
wish
chickens
would
rain
down
from
the
sky
このままこの部屋が舟になれば
If
only
this
room
could
transform
into
a
boat
今
彼女の瞳には彼の笑顔
Just
now,
I
saw
his
smile
in
her
eyes
でも彼女が見てるのは
But
it's
not
me
she's
looking
at
春の彼方
A
distant
shore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.