Paroles et traduction Ua - 落ちた星
いつも心に浮かぶのは
空の青さと鳥の歌
In
my
mind,
the
image
that
usually
appears
is
the
blue
sky
and
the
song
of
birds
乾く心を濡らすのは
夜の吐息と昼の夢
And
what
moistens
my
dry
soul
is
the
sigh
of
the
night
and
the
dream
of
the
day
悲しみの涙が
道を隠したときは
When
the
tears
of
sadness
have
hidden
my
path
遠い場所で生まれた
風に抱かれるよ
I
am
cradled
by
the
wind
that
was
born
in
a
distant
place
冷えた心を照らすのは
月の微笑み
花の色
And
what
brightens
my
frozen
heart
is
the
smile
of
the
moon
and
the
color
of
a
flower
たとえ鳥が歌うのを
諦めた日も
Even
if
there
should
come
a
day
when
the
birds
give
up
singing
約束の大地から
真赤な太陽は産まれる
I
know
that
from
the
promised
land
the
crimson
sun
will
be
born
Woo...
woo...
wow...
Woo...
woo...
wow...
季節がそっと変わるように
心をずっと踊らせて
Just
as
the
seasons
gently
change,
I
let
my
heart
dance
forever
喜びの涙を
忘れたときは
And
when
I
have
forgotten
the
tears
of
joy
雨の弓を探せば
また雲に触れられる
If
I
search
for
the
rainbow
after
the
rain,
I
can
touch
the
clouds
again
たとえば空の色が
青くなくても
Even
if,
for
example,
the
color
of
the
sky
is
not
blue
同じ言葉を話す
貴方に出逢えるまで
I
will
meet
you
who
speaks
the
same
language
as
I
do
Ah...
ah...
ah
ah...
Ah...
ah...
ah
ah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.