Paroles et traduction Ua - 赤いあなた

赤いあなた

忘れかけた空の果てに 涙の星ひとつ
ねえ 神様お願いきいて 赤いあなたにあいたい

琥珀色がまぶたに染む 歯がゆい黄昏に
ああ 後悔の海こえて 苦いあなたにあいたい

昼下がりの水たまりに花びら浮かんでる
ああ 虹色の橋わたって 熱いあなたにあいたい

春の風に 目まいの夜 猫達が恋をする
ああ 願いが叶うなら 甘いあなたにあいたい

渡り鳥が うろこ雲にさよならと手を振る
ねえ 神様お願いきいて 深いあなたにあいたい

こぼれおちる窓の雫 心をなぞってる
ああ 後悔の海こえて 痛いあなたにあいたい

忘れかけた空の果てに 緑の星ふたつ
ああ 虹色の橋わたって 赤いあなたにあいたい

琥珀色がまぶたに染む 歯がゆい黄昏に
ああ 願いが叶うなら 苦いあなたにあいたい

The Red You

At the edge of a sky I've almost forgotten, a single tearful star
Hey, God, please listen to my plea, let me see the red you again

Amber paints my eyelids, in the frustrating twilight
Ah, across a sea of regret, I long to meet the bitter you

Petals float in a puddle on an afternoon, after the rain
Ah, on a rainbow bridge, I yearn to cross to the passionate you

In the spring breeze, a dizzying night, the cats are falling in love
Ah, if my wish could be granted, I'd long for the sweet you

Migratory birds wave goodbye to the scaly clouds
Hey, God, please listen to my plea, let me meet the profound you

Raindrops fall from the window, tracing my heart
Ah, across a sea of regret, I yearn to meet the aching you

At the edge of a sky I've almost forgotten, two green stars
Ah, on a rainbow bridge, I yearn to cross to the red you

Amber paints my eyelids, in the frustrating twilight
Ah, if my wish could be granted, I'd long for the bitter you