Paroles et traduction Ua - 赤いあなた

赤いあなた

忘れかけた空の果てに 涙の星ひとつ
ねえ 神様お願いきいて 赤いあなたにあいたい

琥珀色がまぶたに染む 歯がゆい黄昏に
ああ 後悔の海こえて 苦いあなたにあいたい

昼下がりの水たまりに花びら浮かんでる
ああ 虹色の橋わたって 熱いあなたにあいたい

春の風に 目まいの夜 猫達が恋をする
ああ 願いが叶うなら 甘いあなたにあいたい

渡り鳥が うろこ雲にさよならと手を振る
ねえ 神様お願いきいて 深いあなたにあいたい

こぼれおちる窓の雫 心をなぞってる
ああ 後悔の海こえて 痛いあなたにあいたい

忘れかけた空の果てに 緑の星ふたつ
ああ 虹色の橋わたって 赤いあなたにあいたい

琥珀色がまぶたに染む 歯がゆい黄昏に
ああ 願いが叶うなら 苦いあなたにあいたい

Votre rouge

À l'horizon du ciel que j'ai oublié, une seule étoile de larmes
Oh, Dieu, s'il te plaît, écoute-moi, je veux te voir, mon rouge

L'ambre colore mes paupières, dans un crépuscule qui me gratte la gorge
Oh, au-delà de la mer des regrets, je veux te voir, mon amer

Des pétales flottent sur une flaque d'eau de l'après-midi
Oh, en traversant le pont arc-en-ciel, je veux te voir, mon chaud

Le vent du printemps, une nuit d'étourdissement, les chats sont amoureux
Oh, si mon souhait se réalise, je veux te voir, mon doux

Les oiseaux migrateurs saluent les nuages ​​d'écailles avec un geste d'adieu
Oh, Dieu, s'il te plaît, écoute-moi, je veux te voir, mon profond

Les gouttes de pluie qui coulent de la fenêtre tracent mon cœur
Oh, au-delà de la mer des regrets, je veux te voir, mon douloureux

À l'horizon du ciel que j'ai oublié, deux étoiles vertes
Oh, en traversant le pont arc-en-ciel, je veux te voir, mon rouge

L'ambre colore mes paupières, dans un crépuscule qui me gratte la gorge
Oh, si mon souhait se réalise, je veux te voir, mon amer