UB40 - Champion (feat. Gilly G & Dapz On The Map) [Birmingham 2022 Commonwealth Games: Official Anthem] - traduction des paroles en allemand




Champion (feat. Gilly G & Dapz On The Map) [Birmingham 2022 Commonwealth Games: Official Anthem]
Champion (feat. Gilly G & Dapz On The Map) [Birmingham 2022 Commonwealth Games: Offizielle Hymne]
Whatever race, colour or creed
Egal welche Rasse, Hautfarbe oder Glaubensbekenntnis
We all share the same dream, to succeed
Wir alle teilen denselben Traum, erfolgreich zu sein
If you have the power and speed
Wenn du die Kraft und Schnelligkeit hast, meine Liebe,
With the will to lead
Mit dem Willen zu führen
You can be the number one
Kannst du die Nummer eins sein
Champion
Champion
Higher, faster, further, stronger
Höher, schneller, weiter, stärker
Bigger, better, deeper, longer
Größer, besser, tiefer, länger
If you've taken on the best
Wenn du dich mit den Besten gemessen hast, meine Holde,
And you've risen to the test
Und dich der Prüfung gestellt hast
You can be the number one
Kannst du die Nummer eins sein
Champion
Champion
'Cause from the moment you rise
Denn von dem Moment an, in dem du aufstehst,
'Til when you step on that starting line
Bis du an der Startlinie stehst,
Just one thought passes through your mind
Geht dir nur ein Gedanke durch den Kopf
"Today is gonna be all mine"
"Heute wird alles mir gehören"
It's not about win or lose
Es geht nicht ums Gewinnen oder Verlieren
To always better yourself is the path you choose
Dich immer zu verbessern, ist der Weg, den du wählst, meine Liebste
Put one foot forward and do
Mach einen Schritt nach vorne und tue
Whatever you were meant to
Was auch immer du tun solltest
Higher, faster, further, stronger
Höher, schneller, weiter, stärker
Bigger, better, deeper, longer
Größer, besser, tiefer, länger
If you've taken on the best
Wenn du dich mit den Besten gemessen hast, meine Süße,
And you've risen to the test
Und dich der Prüfung gestellt hast
You can be the number one
Kannst du die Nummer eins sein
Champion
Champion
Welcome to my city Birmingham
Willkommen in meiner Stadt Birmingham
Calling all my Commonwealth fam
Ich rufe meine ganze Commonwealth-Familie
Summertime when the city haffi ram
Sommerzeit, wenn die Stadt voll sein muss
We heading to the Alexander stadium
Wir gehen zum Alexander-Stadion
Come follow me Jamboree
Komm, folge mir, Jamboree
Commonwealth the people's party
Commonwealth, die Party des Volkes
Rise up and stand pon your feet (woah)
Erhebt euch und steht auf euren Füßen (woah)
'Cause we come for compete
Denn wir kommen, um zu kämpfen
Play your position, play your part
Spiel deine Position, spiel deine Rolle, meine Schöne,
Play it smart
Spiel es klug
You can stand your ground
Du kannst standhaft bleiben
Or you can fall apart
Oder du kannst zusammenbrechen
You can stop and start
Du kannst anhalten und starten, meine Liebe,
Or be consistent from the start
Oder von Anfang an beständig sein
Hard work beats talent
Harte Arbeit schlägt Talent
If talent don't work hard
Wenn Talent nicht hart arbeitet
Put trust in your vision
Vertraue deiner Vision, meine Holde,
Know it ain't no façade
Wisse, dass es keine Fassade ist
Came to leave your mark
Gekommen, um deine Spuren zu hinterlassen
Been ready from "On your marks"
Bereit seit "Auf die Plätze"
'Cause you can be the number one
Denn du kannst die Nummer eins sein
Champion
Champion
Woah
Woah
Higher, faster, further, stronger
Höher, schneller, weiter, stärker
Bigger, better, deeper, longer
Größer, besser, tiefer, länger
If you've taken on the best
Wenn du dich mit den Besten gemessen hast, meine Liebste,
And you've risen to the test
Und dich der Prüfung gestellt hast
You can be the number one
Kannst du die Nummer eins sein
Champion
Champion
Higher, faster, further, stronger
Höher, schneller, weiter, stärker
Bigger, better, deeper, longer
Größer, besser, tiefer, länger
If you've taken on the best
Wenn du dich mit den Besten gemessen hast, meine Schöne,
And you've risen to the test
Und dich der Prüfung gestellt hast
You can be the number one
Kannst du die Nummer eins sein
Champion
Champion
Higher, faster, further, stronger
Höher, schneller, weiter, stärker
Bigger, better, deeper, longer
Größer, besser, tiefer, länger
If you've taken on the best
Wenn du dich mit den Besten gemessen hast, meine Süße,
And you've risen to the test...
Und dich der Prüfung gestellt hast...





Writer(s): Brian David Travers, Daniel Nathaniel Francis, Earl Falconer, Gilbert Gordon, James Stephen Brown, Matthew William Doyle, Norman Lamont Hassan, Robin Campbell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.