Paroles et traduction UB40 feat. Gilly G - Me Nah Leave Yet
دانلود
آهنگ
فقط
از
جیدال
و
زخمی
Download
the
song
only
from
Jeydal
and
Zakhmi
ترس
برادر
مرگه
، من
ندارمش
هرگز
Fear
is
death's
brother,
I
never
have
it
از
کسی
غیر
خودم
From
anyone
but
myself
اگه
وایسی
جلوم
برا
من
علامت
جنگه
If
you
stand
in
front
of
me,
it's
a
sign
of
war
for
me
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
راضی
ام
، حالی
ام
الان
ولی
بپا
چون
من
فازیم
I'm
satisfied,
I'm
in
the
mood
now,
but
watch
out
because
I'm
in
my
zone
جوری
میسوزونم
حسودارو
بگی
اینا
جهودمن
نازیم
I
burn
the
envious
so
much
that
you'd
say
these
are
Jewish
Nazis
بازیکنی
بیا
بازی
کنیم
If
you're
a
player,
come
let's
play
چون
من
بدجوری
عاشق
بازی
ام
Because
I'm
madly
in
love
with
the
game
راضی
ام
، کارمو
بلدم
I'm
satisfied,
I
know
my
job
چیزی
نمیکنه
حالمو
بد
Nothing
makes
me
feel
bad
فقط
جلو
میام
، نه
تو
رو
* حساب
نمیکنم
I
just
move
forward,
I
don't
give
a
damn
about
you
بازم
قصه
بگو
، بازم
Tell
me
more
stories,
again
فقط
جلو
میرم
، ببین
I
just
keep
moving
forward,
see
فقط
جلو
میرم
I
just
keep
moving
forward
یه
کار
میدم
یه
سالین
قفل
و
I
make
them
cough
for
a
year,
locked
and
loaded
فلوم
مثل
کلاشینکف
، سرفه
My
flow
is
like
a
Kalashnikov,
cough
صدا
من
انگاری
مورفه
My
voice
is
like
Morpheus
میبینن
میخوان
خواننده
شن
انگار
گذاشتم
کلاس
صلح
They
see
me
and
want
to
be
singers,
like
I'm
holding
a
peace
class
ترس
برادر
مرگه
Fear
is
death's
brother
ولی
من
ندارمش
هرگز
But
I
never
have
it
از
کسی
غیر
خودم
From
anyone
but
myself
اگه
وایسی
جلوم
برا
من
علامت
جنگه
If
you
stand
in
front
of
me,
it's
a
sign
of
war
for
me
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
زخمی
، شب
ریلکس
میخوابم
Zakhmi,
I
sleep
relaxed
at
night
صبح
ریلکس
پا
میشم
I
wake
up
relaxed
in
the
morning
با
اینکه
سرم
پایینه
بازم
هر
جا
میرم
پا
میشن
Even
though
my
head
is
down,
wherever
I
go,
they
stand
up
چه
از
گنده
لاتا
، چه
از
زیغیا
، بیخیال
Whether
from
the
big
shots
or
the
small
fries,
never
mind
هی
میگن
چه
خبرا
انگار
دارم
از
20:30
میام
They
keep
asking
what's
up,
like
I'm
coming
from
the
8:30
news
اونا
که
آمارو
دارن
به
دوستشونم
آمارو
دادن
Those
who
have
the
stats,
gave
the
stats
to
their
friends
too
که
زخمی
کیه
و
چیه
Who
Zakhmi
is
and
what
he's
about
میدونن
چندتا
آماده
دارم
They
know
how
many
I
have
ready
با
اینکه
خیلی
شانسی
زنده
ـَم
اینجا
سره
پا
Even
though
I'm
alive
by
chance,
here
I
am
standing
بازم
از
ریسکا
کم
نمیکنم
توو
مسیر
و
راه
I
still
don't
reduce
the
risks
on
the
path
and
the
way
نه
من
نمیترسم
توو
زندگیم
أ
هیچ
احدی
No,
I'm
not
afraid
of
anyone
in
my
life
وقتی
توو
این
دنیا
هممون
انگار
حبس
ابدیم
When
in
this
world
we're
all
like
in
life
imprisonment
نه
اینکه
پشتم
قرص
نیستا
هه
It's
not
that
I
don't
have
support,
heh
ولی
خوب
اونی
که
میدونه
میدونه
زخمی
بسته
علنی
But
well,
those
who
know,
know
Zakhmi
is
clearly
supported
ترس
برادر
مرگه
Fear
is
death's
brother
ولی
من
ندارمش
هرگز
But
I
never
have
it
از
کسی
غیر
خودم
From
anyone
but
myself
اگه
وایسی
جلوم
برا
من
علامت
جنگه
If
you
stand
in
front
of
me,
it's
a
sign
of
war
for
me
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
نه
ندارم
ترسی
داشی
No,
I
have
no
fear,
darling
مهم
نیست
هرکی
باشی
It
doesn't
matter
who
you
are
دزد
، گدا
، وزیر
Thief,
beggar,
minister
همه
میمیریم
تش
چی
داشی
We
all
die,
what
do
you
have?
یا
کنارم
باش
یا
رد
شو
ازم
Either
be
by
my
side
or
get
out
of
my
way
باشی
رو
به
روم
رد
شدم
من
If
you
stand
in
front
of
me,
I'll
pass
through
ممکنه
رد
کنم
من
I
might
pass
you
by
قراره
از
سقف
همیشه
پول
بباره
Money
is
supposed
to
rain
from
the
ceiling
forever
بالاییمو
روزای
افسردگی
دوره
آره
I'm
up
high,
the
days
of
depression
are
over,
yeah
هرکیم
نمیبینه
دو
تا
چشاش
کوره
آخه
Whoever
doesn't
see
it
is
blind
in
both
eyes
تیمم
بهترینه
پایداره
خونواده
My
team
is
the
best,
the
family
is
strong
ترس
برادر
مرگه
Fear
is
death's
brother
ولی
من
ندارمش
هرگز
But
I
never
have
it
از
کسی
غیر
خودم
From
anyone
but
myself
اگه
وایسی
جلوم
برا
من
علامت
جنگه
If
you
stand
in
front
of
me,
it's
a
sign
of
war
for
me
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
من
فقط
از
خدا
میترسم
I
only
fear
God
من
فقط
از
خودم
میترسم
I
only
fear
myself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.