Paroles et traduction UB40 - Demonstrate

Demonstrate

Well, Jerry at de mike come fe demonstrate
Yes, Jerry at de mike me come fe demonstrate
Me come fe show de crowd a people dat great is great
Right ya now, Mr Jerry, at go set tings straight
No MC test Jerry in a ate
So listen dem ya styles I man originate
First of all me wan you know me na exaggerate
All pirate in de dance me would a evacuate
Is a whole leap a space I man accommodate
An' a whole leap a gal I accumulate
'Round de mile Jerry don't need no associate
Me chat by meself, me no combinate
Me study very hard because me want graduate
Up de MC ladder I man essulate
To be a boss MC I'm a chief candidate
True me fascinate nor irritate and me originate
'Round de classic micro-centre dat is where me locate
Me no select no tune an Jerry don't operate
Fe see me lift speaker, box you must fortunate
'Cause ascendance down, me gone home, me gone go hibernate
Going home de other night, me can't remember de date
De early hours of de morning before people a wake
Bopsing down de road, it was me worst mistake
Police come draw down pon me an a investigate
Him say,"Hey son where you coming from
Don't you know that it's late?
I've heard about you niggers and the trouble you create"
I said,"I'm coming from a party and me going home straight
Me just stop a de shop to buy some cigarette an chocolate"
When me explain de situation, him stop interrogate
Turn around jump in a IM Panda car an say,"See you mate"
Is a good ting, me never cheeky or be obstinate
Or me could a end up visiting de damn magistrate
De house way me live in, you know it must decorate
An de girl way me love ave to affectionate
Nem ya linda lyrics you must penetrate
So listen every word I man and quotate
True me talking very clear you no need fe translate
'Cause when me riding pon de riddim, me no mek no mistake
Gasst contagious disease I man vaccinate
An true me no wan catch a dose me no fornicate
De lyrics way me chat dem must varinte
Some time me chat itslow sometime me accelerate
Dem ya kinds style you must appreciate
Nuff gal come to me a congratulate
Dem say,"Jerry your so good looking can I have you portrait"
I say,"Yes of course my darling but you know you have to wait"
Well dais a something I man have to state
A trollop is a woman with a whole heap a weight
Don't tell her to her face 'cause she will aggravate
And if she sit down pon you, you will suffocate
At de mile is nuff excitement I Jerry create
And you know that it's not hard for me to exterminate
Any boy way come a dance an a duplicate
A style him get off a Saxon or a old yard tape
I say de lyrics way me chat dem must variate
An nuff people dem a say don't me impertinate
Any gal way me like we must be intimate
But me only make love when me in private

Демонстрация

Джерри у микрофона выступит с демонстрацией
Да, Джерри у микрофона выйдет на демонстрацию
Я вышел показать толпе, что крутость — это крутость
Прямо сейчас, мистер Джерри, выйдет расставить все по своим местам
Ни один MC не поставит Джерри в тупик
Так слушай мой стиль, который я сам придумал
Во-первых, знай, я не преувеличиваю
Всех пиратов на танцполе я бы эвакуировал
Я заполняю огромное пространство
И собираю огромное количество девчонок
В округе миля Джерри не нуждается в помощниках
Я болтаю сам по себе, я не объединяюсь
Я очень усердно учусь, чтобы закончить обучение
По лестнице MC я поднимаюсь все выше
Стать главным MC — моя главная цель
Я завораживаю, а не раздражаю и сам придумываю
В классическом микроцентре — вот где меня можно найти
Я не выбираю треки, а Джерри не выступает
Чтобы увидеть, как я поднимаю динамики, вы должны быть удачливы
Потому что, как только я спущусь, я уйду домой и уеду спать
Возвращаясь домой как-то ночью, я не помню дату
В ранние утренние часы, когда люди еще спят
Проходя по дороге, я совершил свою худшую ошибку
Полиция подъехала ко мне и стала расследовать
Он сказал: "Эй, парень, откуда ты идешь?
Разве ты не знаешь, что уже поздно?
Я слышал о вас, ниггерах, и о тех проблемах, которые вы создаете"
Я сказал: "Я иду с вечеринки и возвращаюсь домой
Я просто зашел в магазин, чтобы купить сигарет и шоколада"
Когда я объяснил ситуацию, он прекратил допрос
Развернулся, сел в машину Panda и сказал: "До встречи, приятель"
Хорошо, что я не наглел и не был упрямым
А то мог бы оказаться в гостях у проклятого судьи
Дом, в котором я живу, нужно украсить
А девушку, которую я люблю, нужно приласкать
Нем я, милая, проникнись текстами
Так слушай каждое слово, которое я говорю, и цитируй
Я говорю очень ясно, и тебе не нужно переводить
Потому что, когда я еду в ритме, я не ошибаюсь
Заразными болезнями я делаю прививки
Но, чтобы не заболеть, я не занимаюсь сексом
Тексты, которые я болтаю, должны меняться
Иногда я говорю медленно, а иногда ускоряю темп
Такие стили ты должен оценить
Многие девушки подходят ко мне и поздравляют
Они говорят: "Джерри, ты такой красивый, могу ли я взять твой портрет?"
Я говорю: "Да, конечно, моя дорогая, но ты должна подождать"
Ну, об этом я должен сказать
Неряха — это женщина с большой массой
Не говори ей этого в лицо, потому что она разозлится
А если она сядет на тебя, ты задохнешься
В округе миля Джерри создает много волнения
И ты знаешь, что для меня несложно уничтожить
Любого парня, который приходит на танцы и дублирует
Стиль, который он скопировал у саксонцев или на старой дворовой кассете
Я говорю, что тексты, которые я болтаю, должны меняться
И многие люди говорят мне, чтобы я не был нахалом
Любая девушка, которая мне нравится, должна быть со мной близка
Но я занимаюсь любовью только наедине