Paroles et traduction UB40 - Dream a Lie

Dream a Lie

Why do I have to dream of you when I dont wanna dream a lie
Why do I have to dream of you when I dont wanna dream a lie
Never was a better time for trying to set the words to rhyme
Of when a golden love turns blue
And dreams of dreams that wont come true, whoa
Every night I call your name, were still together just the same
The mornin sun I raise my head, a lonely room, an empty bed
Always seems that way, yes it always seems that way
Always seems that way, yes it always seems that way
Never was a better time for trying to set the words to rhyme
Of when a golden love turns blue
And dreams of dreams that wont come true
Every night I call your name, were still together just the same
The mornin sun I raise my head, a lonely room, an empty bed
Always seems that way, yes it always seems that way

Сон - ложь

Зачем мне видеть тебя во сне, если я не хочу лгать себе?
Зачем мне видеть тебя во сне, если я не хочу лгать себе?
Ещё никогда не было лучшего времени, чтобы подобрать рифму,
О том, как золотая любовь становится синей,
И о мечтах, которым не суждено сбыться, ох.
Каждую ночь я зову тебя по имени, мы всё ещё вместе, как прежде.
Утром, когда я поднимаю голову, вижу лишь одинокую комнату и пустую кровать.
Всегда так получается, да, всегда так получается.
Всегда так получается, да, всегда так получается.
Ещё никогда не было лучшего времени, чтобы подобрать рифму,
О том, как золотая любовь становится синей,
И о мечтах, которым не суждено сбыться.
Каждую ночь я зову тебя по имени, мы всё ещё вместе, как прежде.
Утром, когда я поднимаю голову, вижу лишь одинокую комнату и пустую кровать.
Всегда так получается, да, всегда так получается.