Paroles et traduction UB40 - Folitician

Folitician

(chorus)
Hey folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
Mek you go long so.
Hey folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
Mek you go long so.
You come chatty chatty chatty run up you' mouth; (repeat)
One man, one vote you hear from the shout. (repeat)
You full of pure promise but you tell damn' lies; (repeat)
You make a mistake and then somebody dies. (repeat)
Hey folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
What you doin 'bout the slums?
You sit around all day, jus' a twiddle your thumbs;
You have a strange expression
Mek you look like you' dumb. (repeat)
You worry everybody 'til you put them in a box. (repeat)
Dub freak gone
Gone go check him record shop,
Gone go check him record stock.
Him climb upon the box
Him said him got to reach the top;
Him climb upon the shelf
Him seh you take care yourself.
Him dance upon the floor
Him said a music galore. (repeat)
Dub freak, dub freak
Deh 'pon the go;
Say you never know
Because I told you so.
Sippa, sippa, sippa, sippa, lightning crash; (repeat)
Drummer 'pon him drum, him jus' a play mish-mash. (repeat)
Keyboards in the middle jus'a jump and twiddle. (repeat)
Rhythm over here an' me seh rhythm over there;
Don't stop and stare because the rhythm gone clear.
Dub freak, dub freak, in a dub freak style
Dub freak, dub freak, still a running wild.
Him start from the bottom 'til him reach up the top
Him keep on rocking and him never stop.
Wow and flutter, music jus'
A run like butter. (repeat)
Dub a slip an' slide
Dub a slip an' slide
Dub a slip an' slide,
He can't find nowhere to hide.

Политик

(припев)
Эй, политик, я говорю, эй, политик
Я говорю, эй, политик
Что ты здесь делаешь?
Эй, политик, я говорю, эй, политик
Я говорю, эй, политик
Что ты здесь делаешь?
Ты болтаешь, болтаешь, болтаешь, не закрываешь рот; (повтор)
Один человек, один голос, ты слышишь крики. (повтор)
Ты полон обещаний, но ты говоришь чертовы ложи; (повтор)
Ты делаешь ошибку, а потом кто-то умирает. (повтор)
Эй, политик, я говорю, эй, политик
Я говорю, эй, политик
Что ты делаешь с трущобами?
Ты сидишь целый день, просто крутишь большими пальцами;
У тебя странное выражение лица
Выглядишь как будто ты глуп. (повтор)
Ты беспокоишь всех, пока не упакуешь их в коробку. (повтор)
Помешанный на дабе
Ушел проверить свой магазин с пластинками,
Ушел проверить свой запас пластинок.
Он забирается на коробку
Говорит, что должен достичь вершины;
Он забирается на полку
Говорит, позаботься о себе.
Он танцует на полу
Говорит, что здесь много музыки. (повтор)
Помешанный на дабе, помешанный на дабе
Всегда в движении;
Говорит, что ты не знаешь
Потому что я тебе так сказал.
Шипение, шипение, шипение, шипение, громовой удар; (повтор)
Барабанщик на своем барабане, он просто играет всякую ерунду. (повтор)
Клавиши в середине просто прыгают и виляют. (повтор)
Ритм здесь, и я говорю ритм там;
Не останавливайся и не глазей, потому что ритм стал ясным.
Помешанный на дабе, помешанный на дабе, в стиле даба
Помешанный на дабе, помешанный на дабе, все еще бегает во всю.
Он начинает снизу, пока не достигнет вершины
Он продолжает качать и он никогда не останавливается.
Вау и флаттер, музыка просто
Течет как масло. (повтор)
Даб скользит и скользит
Даб скользит и скользит
Даб скользит и скользит,
Он не может найти, где спрятаться.