Gimme Some Kinda Sign (feat. Gilly G) - UB40 traduction en allemand

Gimme Some Kinda Sign (feat. Gilly G)

Wah baby, as daddy U-Roy would say
Please don't torture
As we roll on this musical scorcher

If you do want me
Gimme little sugar
If you don't want me
Don't lead me on girl
But if you need me
Show me that you love me
And when I'm feeling blue
And I want you
There's just one thing that you should do

Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright
Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

If you do want me
Gimme little sweet talk
If you don't want me
Don't lead me on girl
But if you need me
Show me that you love me
And when I'm feeling down
And wearing a frown
You be there when I look around

Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright
Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Now I'm inclined baby show me the sign
Wanna make you mine
What a way you take time
Sign of the times
But the wait is a crime
Yes, you're divine and girl you look fine
The punch tastes sweet but add likkle lime
Yes, you're sublime when you roll and you wine
Wanna hang off your waistline
What more can I do to make you mine?

Wah baby, as daddy U-Roy would say
Chicka bow, chicka bow wow wow

Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright
Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Just gimme some kinda sign

Just gimme some kinda sign

Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Just gimme some kind of sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Just gimme some kind of sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Just gimme some kind of sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Gib mir irgendein Zeichen (feat. Gilly G)

Wah Baby, wie Daddy U-Roy sagen würde
Bitte quäle mich nicht
Während wir diesen musikalischen Kracher abfeuern

Wenn du mich willst
Gib mir ein bisschen Zucker
Wenn du mich nicht willst
Führe mich nicht an der Nase herum, Mädchen
Aber wenn du mich brauchst
Zeig mir, dass du mich liebst
Und wenn ich mich schlecht fühle
Und ich dich will
Dann gibt es nur eins, was du tun solltest

Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung
Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung

Wenn du mich willst
Rede ein bisschen süß mit mir
Wenn du mich nicht willst
Führe mich nicht an der Nase herum, Mädchen
Aber wenn du mich brauchst
Zeig mir, dass du mich liebst
Und wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Und ein langes Gesicht mache
Sei da, wenn ich mich umsehe

Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung
Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung

Jetzt bin ich geneigt, Baby, zeig mir das Zeichen
Ich will dich zu meiner machen
Wie du dir Zeit nimmst
Zeichen der Zeit
Aber das Warten ist ein Verbrechen
Ja, du bist göttlich und Mädchen, du siehst gut aus
Der Punsch schmeckt süß, aber füge ein bisschen Limette hinzu
Ja, du bist erhaben, wenn du dich drehst und wiegst
Ich will an deiner Taille hängen
Was kann ich noch tun, um dich zu meiner zu machen?

Wah Baby, wie Daddy U-Roy sagen würde
Chicka bow, chicka bow wow wow

Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung
Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung

Gib mir einfach irgendein Zeichen

Gib mir einfach irgendein Zeichen

Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung

Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung

Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung

Gib mir einfach irgendein Zeichen, Mädchen
Oh, mein Baby
Zeig mir, dass du mir gehörst, Mädchen
In Ordnung