Paroles et traduction UB40 - Groovin' (Out On Life)

Groovin' (Out On Life)

I get my kicks from watching people
Running to and fro
And if you ask them where they're going
Half of them don't know
They're the ones who think I'm crazy
But they don't realize

That I'm just groovin', oh groovin' (groovin')
Groovin' out on life
I'm just groovin'
And I can't stop movin' (movin')
Groovin' 'til I die

I see a river flowing by me
Heading for the sea
I get a feeling deep inside me
It's so good to be free
And I've got sunshine in the day time
And moonlight every night

And I'm just groovin', oh groovin' (groovin')
Groovin' out on life
I'm just groovin'
And I can't stop movin' (movin')
Groovin' 'til I die

I see a river, flowing by me
Heading for the sea
I get a feeling deep inside me
It's so good to be free
And I've got sunshine in the daytime
And moonlight every night

And I'm just groovin', groovin' (groovin')
Groovin' out on life
I'm just groovin'
And I can't stop movin' (movin')
Groovin' 'til I die

I'm just groovin', groovin' (groovin')
Groovin' out on life
I'm just groovin'
And I can't stop movin' (movin')
Groovin' 'til I die

I'm just groovin', groovin' (groovin')
Groovin' out on life
I'm just groovin'
And I can't stop movin' (movin')
Groovin' 'til I die

I'm just groovin', groovin' (groovin')
Groovin' out on life
I'm just groovin'

Кайфую (От Жизни)

Я кайфую, наблюдая за людьми,
Снующими туда-сюда.
И если ты спросишь их, куда они идут,
Половина из них не знает.
Они думают, что я сумасшедший,
Но они не понимают,

Что я просто кайфую, о, кайфую (кайфую),
Кайфую от жизни.
Я просто кайфую
И не могу остановиться (двигаться),
Кайфую до самой смерти.

Я вижу реку, текущую мимо меня,
Стремящуюся к морю.
У меня такое чувство глубоко внутри,
Так хорошо быть свободным.
И у меня есть солнце днем
И лунный свет каждую ночь.

И я просто кайфую, о, кайфую (кайфую),
Кайфую от жизни.
Я просто кайфую
И не могу остановиться (двигаться),
Кайфую до самой смерти.

Я вижу реку, текущую мимо меня,
Стремящуюся к морю.
У меня такое чувство глубоко внутри,
Так хорошо быть свободным.
И у меня есть солнце днем
И лунный свет каждую ночь.

И я просто кайфую, кайфую (кайфую),
Кайфую от жизни.
Я просто кайфую
И не могу остановиться (двигаться),
Кайфую до самой смерти.

Я просто кайфую, кайфую (кайфую),
Кайфую от жизни.
Я просто кайфую
И не могу остановиться (двигаться),
Кайфую до самой смерти.

Я просто кайфую, кайфую (кайфую),
Кайфую от жизни.
Я просто кайфую
И не могу остановиться (двигаться),
Кайфую до самой смерти.

Я просто кайфую, кайфую (кайфую),
Кайфую от жизни.
Я просто кайфую