Paroles et traduction UB40 - Here I Am/Small Axe (Come and Take Me) (2003 - Remaster)

Here I Am/Small Axe (Come and Take Me) (2003 - Remaster)

Вот я/Малый топор (Приди и возьми меня) (2003 - Ремастер)

I can't believe that it's real

Я не могу поверить, что это реально,

The way that you make me feel

В том, как ты заставляешь меня чувствовать,

The burnin' deep down inside

Горение глубоко внутри,

The love that I cannot hide

Любовь, которую я не могу скрыть.

I know it's you I need, baby

Я знаю, что мне нужна ты, детка,

and it makes this world go round

и это заставляет этот мир крутиться.

I'm keepin' you in love with me, baby

Я удерживаю тебя в любви со мной, детка,

Laying all my troubles down.

Откладывая все свои проблемы.

Here I am, baby. Come and take me.

Вот я, детка. Приди и возьми меня.

Here I am, baby. Come on and take me.

Вот я, детка. Приди и возьми меня.

Take me by the hand.

Возьми меня за руку.

Ooh, show me. Here I am baby

Оо, покажи мне. Вот я, детка

It always ends up this way

Всегда все заканчивается так,

Me beggin' you every day

Я умоляю тебя каждый день,

A love that I cannot ask

Любовь, которую я не могу просить,

You broke my heart in two halves

Ты разбила мое сердце на две половины.

I know it's you I need, baby

Я знаю, что мне нужна ты, детка,

and it makes this world go round

и это заставляет этот мир крутиться.

I'm keepin' you in love with me, baby

Я удерживаю тебя в любви со мной, детка,

Laying all my troubles down.

Откладывая все свои проблемы.

Here I am, baby. Come and take me.

Вот я, детка. Приди и возьми меня.

Here I am, baby. Won't you come and take me?

Вот я, детка. Не придешь ли ты и возьмешь меня?

Take me by the hand.

Возьми меня за руку.

Ooh, squeeze me. Here I am, baby

Оо, прижми меня. Вот я, детка

Oh, here I am, baby. Come and take me

О, вот я, детка. Приди и возьми меня

Here I am, baby. Won't you come and take me?

Вот я, детка. Не придешь ли ты и возьмешь меня?

Take me by the hand.

Возьми меня за руку.

Ooh show me, show me what you can

Оо, покажи мне, покажи мне, что ты можешь

Here I am, baby. Oh, won't you take me,

Вот я, детка. О, не возьмешь ли ты меня,

take me by the hand. Take me by the hand.

возьми меня за руку. Возьми меня за руку.

Ooh show me, show me what you can

Оо, покажи мне, покажи мне, что ты можешь

Here I am baby. Won't you take me?

Вот я, детка. Не возьмешь ли ты меня?

Take me by the hand. Take me while you can.

Возьми меня за руку. Возьми меня, пока можешь.

Here I am, baby.

Вот я, детка.

Évaluez la traduction

Writer(s): AL GREEN, MABON HODGES

Album

Alle 40 Goed

date de sortie

27-04-2012

1 Kiss and Say Goodbye
2 Wedding Day - 2003 - Remaster
3 The Way You Do The Things You Do - 2003 - Remaster
4 Cos It Isn't True
5 Cherry Oh Baby - 2003 - Remaster
6 Don't Slow Down
7 Rat in Mi Kitchen (Edit)
8 Always There
9 You're Always Pulling Me Down
10 Food For Thought
11 Stick By Me (2003 - Remaster)
12 Here I Am/Small Axe (Come and Take Me) (2003 - Remaster)
13 Sweet Cherrie (2003 - Remaster)
14 Tears From My Eyes (2003 - Remaster)
15 (I Can't Help) Falling In Love With You
16 Promises and Lies
17 Higher Ground
18 Bring Me Your Cup
19 C'est La Vie
20 I Really Can't Say
21 Tell Me Is It True
22 Come Back Darling (2003 - Remaster)
23 Where Did I Go Wrong
24 Bling Bling
25 Little By Little (2010 - Remaster)
26 Red Red Wine (Edit)
27 I Think It's Going to Rain Today (2010 - Remaster)
28 Please Don't Make Me Cry (2003 - Remaster)
29 If It Happens Again
30 Don't Do the Crime
31 Version Girl (2003 - Remaster)
32 Sing Our Own Song (Edit)
33 Riddle Me
34 The Pillow
35 Maybe Tomorrow
36 Don't Blame Me
37 Music So Nice
38 Come Out To Play
39 Breakfast In Bed
40 Swing Low (Radio Edit)

Plus d'albums