Paroles et traduction UB40 - Hurry Come Up

Hurry Come Up

Hey, you, hurry come up
See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You're running out of town
Hurry, come up now you're all alone
You had to kick dirt on your stepping stone
You lost your way across the land
Foundations crumble built on shifting sand
Hey, you, hurry come up
See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You're running out of town
Hurry come up in the blink of an eye
You crowned yourself king of the castle high
You'll never get to heaven if you tell a lie
There's a hole in your bucket and your well's run dry
Hey, you, hurry come up
See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You're running out of town
Hurry come up we've got nothing to say
We sit back and watch you give yourself away
Where's all the power now they've pulled the plug
You're up to your neck in the hole you dug
Hey, you, hurry come up
See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You're running out of town
Hurry come up your edges are rough
We need a little love, ain't life tough enough
There's no coming back, your ticket's one way
Your journey don't start till judgement day
Hey, you, hurry come up
See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You're running out of town
Hurry come up just as fast as you can
Time's running out for your master plan
Cards on the table enough is enough
They hold the aces now they call your bluff
Hey, you, hurry come up
See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You're running out of town
Hurry come up when you turn off the light
How do you sleep in your bed at night
It's all a bad dream but no-one can hear
You only have yourself to fear
Hey, you, hurry come up
See how fast you come down
You run up your mouth
You run out of luck
You're running out of town

Поспеши, поднимись

Эй, ты, поспеши, поднимись
Посмотри, как быстро ты опускаешься вниз
Ты распускаешь рот
Тебе не везет
Тебе пора бежать из города
Поспеши, поднимись, теперь ты совсем одна
Ты оступилась на своем мостике
Ты заблудилась в пути
Основы рушатся, построенные на зыбучих песках
Эй, ты, поспеши, поднимись
Посмотри, как быстро ты опускаешься вниз
Ты распускаешь рот
Тебе не везет
Тебе пора бежать из города
Поспеши, поднимись в мгновение ока
Ты короновала себя королевой высокого замка
Ты никогда не попадешь в рай, если лжешь
В твоем ведре дырка, и твой колодец высох
Эй, ты, поспеши, поднимись
Посмотри, как быстро ты опускаешься вниз
Ты распускаешь рот
Тебе не везет
Тебе пора бежать из города
Поспеши, поднимись, нам нечего сказать
Мы откинемся назад и посмотрим, как ты себя выдашь
Где вся власть, когда они выдернули вилку
Ты по горло в яме, которую сама вырыла
Эй, ты, поспеши, поднимись
Посмотри, как быстро ты опускаешься вниз
Ты распускаешь рот
Тебе не везет
Тебе пора бежать из города
Поспеши, поднимись, ты груба
Нам нужна немного любви, разве жизнь недостаточно сурова
Возврата нет, твой билет в один конец
Твое путешествие не начнется до дня суда
Эй, ты, поспеши, поднимись
Посмотри, как быстро ты опускаешься вниз
Ты распускаешь рот
Тебе не везет
Тебе пора бежать из города
Поспеши, поднимись как можно быстрее
Время истекает для твоего коварного плана
Карты на стол, хватит
Теперь у них тузы, и они уличают тебя в блефе
Эй, ты, поспеши, поднимись
Посмотри, как быстро ты опускаешься вниз
Ты распускаешь рот
Тебе не везет
Тебе пора бежать из города
Поспеши, поднимись, когда погасишь свет
Как ты спишь в своей постели ночью
Это плохой сон, но никто не может услышать
Бояться нужно только себя
Эй, ты, поспеши, поднимись
Посмотри, как быстро ты опускаешься вниз
Ты распускаешь рот
Тебе не везет
Тебе пора бежать из города