Paroles et traduction UB40 - I Don't Want to See You Cry
I've
got
to
tell
you
goodbye
babe...
Je
dois
te
dire
au
revoir,
ma
chérie...
But
I
don't
want
to
see
you
cry
babe...
Mais
je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer,
ma
chérie...
I'm
leaving
you
behind,
but
it's
just
for
a
time...
Je
te
laisse
derrière,
mais
c'est
juste
pour
un
temps...
It's
not
my
wish,
that
we
must
part...
Ce
n'est
pas
mon
souhait,
que
nous
devons
nous
séparer...
Don't
worry
baby
I
won't
break
your
heart...
Ne
t'inquiète
pas
ma
chérie,
je
ne
te
briserai
pas
le
cœur...
I'm
going
to
a
faraway
land...
Je
pars
pour
un
pays
lointain...
I'm
going
to
make
life
for
me
and
you,
please
understand,
OH...
Je
vais
me
construire
une
vie
pour
toi
et
moi,
s'il
te
plaît,
comprends,
OH...
Don't
worry
baby
when
I
am
gone...
Ne
t'inquiète
pas
ma
chérie
quand
je
serai
parti...
Just
keep
yourself,
'til
I
return...
Prends
soin
de
toi,
jusqu'à
mon
retour...
Don't
wretch
yourself,
don't
cry
too
much...
Ne
te
fais
pas
de
souci,
ne
pleure
pas
trop...
I'll
soon
be
back
with
that
magic
touch,
OH...
Je
serai
bientôt
de
retour
avec
ce
contact
magique,
OH...
Don't
worry
baby
when
I
am
gone...
Ne
t'inquiète
pas
ma
chérie
quand
je
serai
parti...
Just
keep
yourself,
'til
I
return...
Prends
soin
de
toi,
jusqu'à
mon
retour...
Don't
wretch
yourself,
don't
cry
too
much...
Ne
te
fais
pas
de
souci,
ne
pleure
pas
trop...
I'll
soon
be
back
with
that
magic
touch,
OH...
Je
serai
bientôt
de
retour
avec
ce
contact
magique,
OH...
Évaluez la traduction
1
Kingston Town (Remastered)
2 Tyler (Remastered)
3 Impossible Love (Remastered)
4 Groovin' (Out On Life) (Remastered)
5 Keep On Moving (Remastered)
6 Sardonicus
7 Watchdogs
8 Tell Me Is It True
9 Cover Up
10 I Think It's Going To Rain Today (Remastered)
11 Who You Fighting For
12 Many Rivers to Cross (Remastered)
13 Breakfast In Bed (Remastered)
14 Come Back Darling (Remastered)
15 Johnny Too Bad (Remastered)
16 Dream a Lie (Remastered)
17 You're Always Pulling Me Down (Remastered)
18 Bring Me Your Cup (Remastered)
19 Holly Holy (Remastered)
20 Sing Our Own Song (Edit)
21 Don't Do the Crime
22 One In Ten
23 Strange Fruit (Remastered)
24 King (Remastered)
25 Until My Dying Day
26 The Earth Dies Screaming (Edit)
27 C'est La Vie
28 Light My Fire
29 (I Can't Help) Falling In Love With You [Remastered]
30 Wear You to the Ball (Remastered)
31 My Way of Thinking (12" Version) [Remastered]
32 If It Happens Again
33 I Got You Babe (Remastered)
34 Higher Ground
35 Please Don't Make Me Cry (Remastered)
36 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
37 Cherry Oh Baby
38 Food for Thought (Remastered)
39 Homely Girl (Remastered)
40 Here I Am (Come and Take Me) [Remastered]
41 Rat in Mi Kitchen (Edit)
42 Maybe Tomorrow
43 Red Red Wine (Remastered)
44 I Don't Want to See You Cry
45 Where Did I Go Wrong (Remastered)
46 Don't Break My Heart (Remastered)
47 Don't Slow Down
48 Signing Off (Remastered)
49 Present Arms
50 The Way You Do the Things You Do (Remastered)
2 Tyler (Remastered)
3 Impossible Love (Remastered)
4 Groovin' (Out On Life) (Remastered)
5 Keep On Moving (Remastered)
6 Sardonicus
7 Watchdogs
8 Tell Me Is It True
9 Cover Up
10 I Think It's Going To Rain Today (Remastered)
11 Who You Fighting For
12 Many Rivers to Cross (Remastered)
13 Breakfast In Bed (Remastered)
14 Come Back Darling (Remastered)
15 Johnny Too Bad (Remastered)
16 Dream a Lie (Remastered)
17 You're Always Pulling Me Down (Remastered)
18 Bring Me Your Cup (Remastered)
19 Holly Holy (Remastered)
20 Sing Our Own Song (Edit)
21 Don't Do the Crime
22 One In Ten
23 Strange Fruit (Remastered)
24 King (Remastered)
25 Until My Dying Day
26 The Earth Dies Screaming (Edit)
27 C'est La Vie
28 Light My Fire
29 (I Can't Help) Falling In Love With You [Remastered]
30 Wear You to the Ball (Remastered)
31 My Way of Thinking (12" Version) [Remastered]
32 If It Happens Again
33 I Got You Babe (Remastered)
34 Higher Ground
35 Please Don't Make Me Cry (Remastered)
36 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
37 Cherry Oh Baby
38 Food for Thought (Remastered)
39 Homely Girl (Remastered)
40 Here I Am (Come and Take Me) [Remastered]
41 Rat in Mi Kitchen (Edit)
42 Maybe Tomorrow
43 Red Red Wine (Remastered)
44 I Don't Want to See You Cry
45 Where Did I Go Wrong (Remastered)
46 Don't Break My Heart (Remastered)
47 Don't Slow Down
48 Signing Off (Remastered)
49 Present Arms
50 The Way You Do the Things You Do (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.