Paroles et traduction UB40 - I'll Be Back

I'll Be Back

You know
If you break my heart, I'll go
But I'll be back again
'Cause I
Told you once before, goodbye
But I came back again

You'll never know
I'm the one who loves you
Yes, I really love you
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

'Cause you
Could find better things to do
Than to break my heart in two
This time
I will try to show that I'm
Not trying to pretend

I wanna go
But I hate to leave you
Yes, I hate to leave you
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

I wanna go
But I hate to leave you
Yes, I hate to leave you
Whoa, oh
Whoa, oh
Whoa, oh

'Cause you
Could find better things to do
Than to break my heart in two
This time
I will try to show that I'm
Not trying to pretend

Not trying to pretend
Not trying to pretend
Not trying to pretend

Я вернусь

Знаешь,
если ты разобьешь мне сердце, я уйду.
Но я вернусь снова,
ведь я
уже однажды говорил тебе "прощай",
но я вернулся снова.

Ты никогда не узнаешь,
что я тот, кто любит тебя.
Да, я действительно люблю тебя.
О-о,
О-о,
О-о.

Ведь ты
могла бы найти занятия получше,
чем разбивать мне сердце.
На этот раз
я постараюсь показать, что я
не притворяюсь.

Я хочу уйти,
но я не хочу оставлять тебя.
Да, я не хочу оставлять тебя.
О-о,
О-о,
О-о.

Я хочу уйти,
но я не хочу оставлять тебя.
Да, я не хочу оставлять тебя.
О-о,
О-о,
О-о.

Ведь ты
могла бы найти занятия получше,
чем разбивать мне сердце.
На этот раз
я постараюсь показать, что я
не притворяюсь.

Не притворяюсь,
не притворяюсь,
не притворяюсь.