Paroles et traduction UB40 - Instant Radical Change of Perception

It's the stuff we think we know
That stops us all from learning
It's the wood that needs to grow
That keeps your fires burning

You can educate a fool
You can wrap him up in learning
You can read him all rules
But you can never make him think

Chorus:
With an instant radical change of perception
A hundred and eighty degrees in direction
Inoculate against the infection
And set a new course on a brand new trajection
In a brand new direction

It's the greenhouse that we're heating
That makes tomorrow colder
And doomsday drums are beating
A tattoo upon your shoulder

You can educate a fool
He could be a title holder
You could read him all the rules
But you can never make him think

Chorus:
With an instant radical change of perception
A hundred and eighty degrees in direction
Inoculate against the infection
And set a new course on a brand new trajection

In a brand new direction
A change of perception
On a brand new trajection

Это то, что, как нам кажется, мы знаем,
Что мешает нам всем учиться
Это дрова, которые должны расти
Которые поддерживают огонь в ваших каминах

Вы можете обучить дурака
Вы можете вовлечь его в процесс обучения
Вы можете зачитать ему все правила
Но вы никогда не сможете заставить его думать

Хор:
С мгновенным радикальным изменением восприятия
Повернись на сто восемьдесят градусов
Сделай прививку от инфекции
И проложи новый курс по совершенно новой траектории
В совершенно новом направлении

Это теплица, которую мы обогреваем
Из-за которой завтра становится холоднее
И бьют барабаны судного дня
Татуировка на твоем плече

Вы можете обучить дурака
Он мог бы стать обладателем титула
Вы могли бы зачитать ему все правила
Но вы никогда не сможете заставить его задуматься

Хор:
С мгновенным радикальным изменением восприятия
На сто восемьдесят градусов в направлении
Сделайте прививку от инфекции
И проложите новый курс по совершенно новой траектории

В совершенно новом направлении
Изменение восприятия
По совершенно новой траектории