Paroles et traduction UB40 - Lost and Found

Anybody could be me, you could be standing here
It's so very easy for me to disappear
No one seems to see me, it's as if I don't exist
I'm going nowhere and I know I won't be missed

I was lost, now I'm found
Looks like finally, somebody up there's got an eye on me
Underground, chained and bound, suddenly I'm free
I was lost and ow I've found a reason to be me

Everyone is waiting, everyday is just the same
Everybody needs some happiness to counteract the pain
Maybe somewhere, someday, someone will notice me
I could find myself again and hope and dignity, yeah

I was lost (what make you leave me?)
Now I'm found (what make you go?)
Looks like finally, somebody up there's got an eye on me
(You never need me)
Underground, chained and bound, suddenly I'm free
(You let me go)
I was lost and now I've found a reason to be me

I was lost (what make you leave me?)
Now I'm found (what make you go?)
Looks like finally, somebody up there's got an eye on me
(You never need me)
Underground, chained and bound, suddenly I'm free
(You let me go)
I was lost and now I've found a reason to be me

I was lost (what make you leave me?)
Now I'm found (what make you go?)
Looks like finally, somebody up there's got an eye on me
(You never need me)
Underground, chained and bound, suddenly I'm free
(You let me go)
I was lost and now I've found a reason to be me

На моем месте мог быть кто угодно, ты мог бы стоять здесь
Мне так легко исчезнуть
Кажется, меня никто не видит, как будто меня не существует
Я никуда не иду, и я знаю, что по мне не будут скучать

Я был потерян, теперь я нашелся
Похоже, наконец-то кто-то там, наверху, положил на меня глаз
Под землей, закованный в цепи и связанный, внезапно я свободен
Я был потерян, но, оу, я нашел причину быть собой

Все ждут, каждый день одинаков
Всем нужно немного счастья, чтобы заглушить боль
Может быть, где-нибудь, когда-нибудь, кто-нибудь заметит меня
Я мог бы снова обрести себя, надежду и достоинство, да

Я был потерян (что заставило тебя оставить меня?)
Теперь я нашелся (что заставило тебя уйти?)
Похоже, наконец-то кто-то там, наверху, положил на меня глаз
(Я тебе никогда не был нужен)
Под землей, закованный в цепи и связанный, внезапно я свободен
(Ты отпускаешь меня)
Я был потерян, а теперь я нашел причину быть собой

Я был потерян (что заставило тебя оставить меня?)
Теперь я нашелся (что заставило тебя уйти?)
Похоже, наконец-то, кто-то там, наверху, положил на меня глаз
(Я тебе никогда не был нужен)
Под землей, закованный в цепи и связанный, внезапно я свободен
(Ты отпустил меня)
Я был потерян, а теперь я нашел причину быть собой

Я был потерян (что заставило тебя оставить меня?)
Теперь я нашелся (что заставило тебя уйти?)
Похоже, наконец-то, кто-то там, наверху, положил на меня глаз
(Я тебе никогда не был нужен)
Под землей, закованный в цепи и связанный, внезапно я свободен
(Ты отпустил меня)
Я был потерян, а теперь я нашел причину быть собой