Paroles et traduction UB40 - Love Is All Is Alright (Remix)

Love Is All Is Alright (Remix)

Love Is all is all right
But you left it a little to late
Love is all is all right
But you've got to find a little more hate.
Take the man in the white cloak
A pointed mask to hide his face
Murders in the name of religion
If you're not the right colour or race.
Take the man in the black cloak
He's holding justice in his hands,
Lets the man in the white cloak go,
Calls it the law of the land.
Love Is all is all right... etc
Take the man in the brown shirt
A burning hatred in his eyes
Fired by ignorant reaction,
Fanned by political lies
Take the man in the blue cap
His back's against the wall
Links arms with the man in the brown shirt
He's trying to break his own fall.
Love Is all is all right... etc

Любовь — это всё, что нужно (Ремикс)

Любовь — это всё, что нужно, дорогая,
Но ты спохватилась слишком поздно.
Любовь — это всё, что нужно, милая,
Но тебе нужно найти в себе ещё немного ненависти.
Взгляни на человека в белом плаще,
Маска скрывает его лицо.
Убивает во имя религии,
Если ты не того цвета кожи или расы.
Взгляни на человека в чёрном плаще,
Правосудие в его руках.
Он отпускает человека в белом,
Называя это законом страны.
Любовь — это всё, что нужно... и так далее, родная.
Взгляни на человека в коричневой рубашке,
Пылающая ненависть в его глазах.
Разжигаемая невежественной реакцией,
Подпитываемая политической ложью.
Взгляни на человека в синей кепке,
Он прижат к стене.
Он обнимает человека в коричневой рубашке,
Пытаясь избежать своего падения.
Любовь — это всё, что нужно... и так далее, любимая.