Paroles et traduction UB40 - Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow

I don't know how many stars you are
Up in the heavenly sky
I only know my heaven is here on earth
Each time you look into my eyes

You're all I need to get by
No one else can make me cry
The way you do, baby
My beautiful bird, you have flown away
I held you too tight I can see
You're all I need to get by
No one else can make me cry
The way you do, baby

You are the book that I'm reading, babe
You are the song that I sing
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
You'll change your mind, girl
Maybe tomorrow
You'll come back to my arms, girl

You're all I need to get by
No one else can make me cry
The way you do, baby

You are the book that I'm reading, babe
You are the song that I sing
You are the four seasons of my life
But maybe tomorrow
You'll change your mind, girl
Maybe tomorrow
You'll come back to my arms, girl

Maybe tomorrow
You'll change your mind, girl
Maybe tomorrow
You'll come back to my arms, girl

Может быть, завтра

Я не знаю, сколько ты звезд
На небесном своде,
Я знаю лишь, что мой рай здесь, на земле,
Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза.

Ты — всё, что мне нужно,
Никто другой не может заставить меня плакать
Так, как ты, милая.
Моя прекрасная птица, ты улетела,
Я держал тебя слишком крепко, я понимаю.
Ты — всё, что мне нужно,
Никто другой не может заставить меня плакать
Так, как ты, милая.

Ты — книга, которую я читаю, милая,
Ты — песня, которую я пою,
Ты — четыре времени года моей жизни,
Но, может быть, завтра
Ты передумаешь, девочка,
Может быть, завтра
Ты вернешься в мои объятия, девочка.

Ты — всё, что мне нужно,
Никто другой не может заставить меня плакать
Так, как ты, милая.

Ты — книга, которую я читаю, милая,
Ты — песня, которую я пою,
Ты — четыре времени года моей жизни,
Но, может быть, завтра
Ты передумаешь, девочка,
Может быть, завтра
Ты вернешься в мои объятия, девочка.

Может быть, завтра
Ты передумаешь, девочка,
Может быть, завтра
Ты вернешься в мои объятия, девочка.