Paroles et traduction UB40 - Promises and Lies (Live)
All
the
sorrow
and
the
pain
Toute
la
tristesse
et
la
douleur
All
the
sacrifice
in
vain
Tout
le
sacrifice
en
vain
I
was
much
too
blind
to
see
J'étais
trop
aveugle
pour
voir
You
make
a
loser
out
of
me
Tu
fais
de
moi
un
perdant
You
put
me
down
for
oh
so
long
Tu
m'as
rabaissé
pendant
si
longtemps
While
you
sang
your
serpent's
song
Alors
que
tu
chantais
ton
chant
de
serpent
The
rest
is
history
Le
reste
appartient
à
l'histoire
You
can
do
no
more
to
me
Tu
ne
peux
plus
rien
me
faire
I've
been
down
so
low
J'ai
été
si
bas
Had
nowhere
left
to
go
Je
n'avais
nulle
part
où
aller
I
could
see
it
in
your
eyes
Je
pouvais
le
voir
dans
tes
yeux
All
your
promises
were
lies
Toutes
tes
promesses
étaient
des
mensonges
Promises
and
lies
Promesses
et
mensonges
Your
cut
was
quick
and
deep
Ta
coupe
était
rapide
et
profonde
But
then
you
thought
you'd
never
need
a
friend
Mais
tu
pensais
alors
que
tu
n'aurais
jamais
besoin
d'un
ami
But
all
things
change,
and
tides
must
turn
Mais
tout
change,
et
les
marées
doivent
tourner
And
you
let
all
your
bridges
burn
Et
tu
as
brûlé
tous
tes
ponts
Too
many
fatal
wounds
to
heal
Trop
de
blessures
fatales
à
guérir
The
rest
is
history
Le
reste
appartient
à
l'histoire
You
can
do
no
more
to
me
Tu
ne
peux
plus
rien
me
faire
I've
been
down
so
low
J'ai
été
si
bas
Had
nowhere
left
to
go
Je
n'avais
nulle
part
où
aller
I
could
see
it
in
your
eyes
Je
pouvais
le
voir
dans
tes
yeux
All
your
promises
were
lies
Toutes
tes
promesses
étaient
des
mensonges
Promises
and
lies
Promesses
et
mensonges
Évaluez la traduction
1
He’ll Have To Go
2 Get Along Without You Now
3 Man Next Door
4 Tracks of My Tears
5 Reasons
6 Bling Bling
7 Drop On By
8 Sparkle Of My Eyes
9 Come Back Darling
10 Stay a Little Bit Longer
11 Tell Me Is It True? (Fugees Remix)
12 Promises and Lies (Live)
13 Reggae Music
14 Strange Fruit
15 King
16 Food For Thought
17 My Way of Thinking
18 Dream a Lie
19 Don't Slow Down
20 I Won't Close My Eyes (Remix)
21 Higher Ground
22 Kingston Town
23 Singer Man
24 Homely Girl
25 Dance With The Devil
26 Breakfast In Bed
27 Maybe Tomorrow
28 Sing Our Own Song (Live)
29 If It Happens Again (Live)
30 All I Want To Do (Live)
31 Looking Down At My Reflection
32 Don't Break My Heart
33 Fight Fe Come In Mk 2
34 Riddle Me
35 I'm Not Fooled So Easily
36 She Caught the Train
37 Cherry Oh Baby
38 Red Red Wine (7” Version)
39 Sardonicus (Live)
40 Present Arms (Live)
41 Dubmobile
42 I've Got Mine - Extended Version
43 So Here I Am
44 (I Can't Help) Falling In Love With You
45 Adella
46 Swing Low - Radio Edit
47 Light My Fire
48 Tell Me Is It True? - Fugees Remix
49 Council House
50 One In Ten - Dub Version
2 Get Along Without You Now
3 Man Next Door
4 Tracks of My Tears
5 Reasons
6 Bling Bling
7 Drop On By
8 Sparkle Of My Eyes
9 Come Back Darling
10 Stay a Little Bit Longer
11 Tell Me Is It True? (Fugees Remix)
12 Promises and Lies (Live)
13 Reggae Music
14 Strange Fruit
15 King
16 Food For Thought
17 My Way of Thinking
18 Dream a Lie
19 Don't Slow Down
20 I Won't Close My Eyes (Remix)
21 Higher Ground
22 Kingston Town
23 Singer Man
24 Homely Girl
25 Dance With The Devil
26 Breakfast In Bed
27 Maybe Tomorrow
28 Sing Our Own Song (Live)
29 If It Happens Again (Live)
30 All I Want To Do (Live)
31 Looking Down At My Reflection
32 Don't Break My Heart
33 Fight Fe Come In Mk 2
34 Riddle Me
35 I'm Not Fooled So Easily
36 She Caught the Train
37 Cherry Oh Baby
38 Red Red Wine (7” Version)
39 Sardonicus (Live)
40 Present Arms (Live)
41 Dubmobile
42 I've Got Mine - Extended Version
43 So Here I Am
44 (I Can't Help) Falling In Love With You
45 Adella
46 Swing Low - Radio Edit
47 Light My Fire
48 Tell Me Is It True? - Fugees Remix
49 Council House
50 One In Ten - Dub Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.