Paroles et traduction UB40 - Rat In My Kitchen

Rat In My Kitchen

(chorus)
there`s a rat in me kitchen what am i gonna do?
there`s a rat in me kitchen what am i gonna go?
i`m gonna fix that rat thats what i`m gonna do,
i`m gonna fix that rat.
when you open your mouth you don`t talk, you shout
and you give every body the blame,
but when they catch you up,
they will shut you up
and you got no one to blame
(chorus)
there`s a rat in me kitchen ...
when you out on the street,
you practice lies and deceipt
and you scandalize my name
but when i catch you up
i`m gonna pull you up
i`m gonna check-out inside your brain
(chorus)
there`s a rat in me kitchen ...
when yo deh pon the scene,
you make everyone scream
because they know your so unjust
but when they catch you up
they will kick you up
because you someone they cannot trust
(chorus)
there`s a rat in me kitchen ...
you invade my space
make me feel disgraced
and you just don`t give a damn
if i had my way
if i had my say
i`d like to see you hang
(chorus)
there`s a rat in me kitchen ...
(repeat chorus and fade)

Крыса в моей кухне

(припев)
в моей кухне крыса, что мне с этим делать?
в моей кухне крыса, что мне с этим делать?
я займусь этой крысой, вот что я сделаю,
я займусь этой крысой.
когда ты открываешь рот, ты не говоришь, ты кричишь
и обвиняешь всех вокруг,
но когда тебя поймают,
они заткнут тебя
и тебе не будет кого винить
(припев)
в моей кухне крыса ...
когда ты на улице,
ты практикуешь ложь и обман
и черните моё имя
но когда я тебя поймаю
я тебя задержу
я проверю, что у тебя внутри головы
(припев)
в моей кухне крыса ...
когда ты на сцене,
ты заставляешь всех кричать
потому что знают, что ты так несправедлив
но когда тебя поймают
они тебя избьют
потому что ты - тот, кому нельзя доверять
(припев)
в моей кухне крыса ...
ты вторгаешься в моё пространство
заставляешь меня чувствовать себя опозоренным
и тебе просто всё равно
если бы я мог решить
если бы я мог сказать
я бы хотел видеть, как ты вешаешься
(припев)
в моей кухне крыса ...
(повторить припев и затухание)