Paroles et traduction UB40 - Slow Down

Yeah, yeah, yeah
Tell the people
Tell the people

Girl, I'm afraid to lose your love (Yeah)
Girl, I'm afraid to lose your touch (Yeah)
In everything you do, I'll stay with you
Every day, I'll pray for you
Afraid to lose, afraid to lose your love

This is how it all began
First, we started off as friends
We got a little serious
And I'm still here by your side

Girl, I care
And I got to let you know
I'll be there
When you need someone to hold

Now I remember when you told me, yeah
That you would never leave me, baby
And now, I'm feeling kind of lonely
'Cause you gone away from me, yeah

Slow down, little girl
Slow down
Take your time, little girl
Slow down

Girl, I'm afraid to lose your love (Yeah)
Girl, I'm afraid to lose your touch (Yeah)
In everything you do, I'll stay with you
Every day, I'll pray for you
Afraid to lose, afraid to lose your love

Mama said, now you live and learn, yeah
Slow down because you had your turn
It's too late now, you crash and burn
Baby-girl, I'm feeling hurt

Slow down, little girl
Slow down
Take your time, little girl
Slow down
Yeah
Yeah

This is how it all began
First we started off as friends
We got a little serious
And I'm still here by your side

Girl, I care
And I got to let you know
I'll be there
When you need someone to hold

Now I remember when you told me, yeah
That you would never leave me, baby
And now, I'm feeling kind of lonely
'Cause you gone away from me, yeah

Slow down, little girl
Slow down
Take your time, little girl
Slow down

Girl, I'm afraid to lose your love (Yeah)
Girl, I'm afraid to lose your touch (Yeah)
In everything you do, I'll stay with you
Every day, I'll pray for you
Afraid to lose, afraid to lose your love

Да, да, да
Скажи людям
Скажи людям

Девочка, я боюсь потерять твою любовь (Да)
Девочка, я боюсь потерять твое прикосновение (Да)
Что бы ты ни делала, я останусь с тобой
Каждый день я буду молиться за тебя
Боюсь потерять, боюсь потерять твою любовь

Вот так все и началось
Сначала мы начинали как друзья
У нас все немного серьезно
И я все еще здесь, рядом с тобой

Девочка, мне не все равно
И я должен дать тебе знать
Я буду рядом
Когда тебе понадобится кого-нибудь обнять

Теперь я вспоминаю, как ты сказала мне, да
Что ты никогда не бросишь меня, детка
И теперь я чувствую себя немного одиноко
Потому что ты ушла от меня, да

Притормози, малышка
Замедлиться
Не торопись, малышка
Замедлиться

Девочка, я боюсь потерять твою любовь (Да)
Девочка, я боюсь потерять твое прикосновение (Да)
Что бы ты ни делала, я останусь с тобой
Каждый день я буду молиться за тебя
Боюсь потерять, боюсь потерять твою любовь

Мама сказала, теперь ты живешь и учишься, да
Притормози, потому что настала твоя очередь
Теперь слишком поздно, ты разбиваешься и горишь
Малышка, мне больно

Притормози, малышка
Замедлиться
Не торопись, малышка
Замедлиться
Да
Да

Вот так все и началось
Сначала мы начинали как друзья
У нас все стало немного серьезнее
И я все еще здесь, рядом с тобой

Девочка, мне не все равно
И я должен дать тебе знать
Я буду рядом
Когда тебе понадобится кого-нибудь обнять

Теперь я вспоминаю, как ты сказала мне, да
Что ты никогда не бросишь меня, детка
И теперь я чувствую себя немного одиноким
Потому что ты ушла от меня, да

Притормози, малышка
Замедлиться
Не торопись, малышка
Замедлиться

Девочка, я боюсь потерять твою любовь (Да)
Девочка, я боюсь потерять твое прикосновение (Да)
Что бы ты ни делала, я останусь с тобой
Каждый день я буду молиться за тебя
Боишься потерять, боишься потерять свою любовь