Paroles et traduction UB40 - Superstition

Superstition

Very superstitious, writings on the wall
very superstitious, ladders bout' to fall
thirteen month old baby. broke the lookin' glass
seven years of bad luck, the good things in your past
when you believe in things that you don't understand
then you suffer
superstition ain't the way
Very superstitious, wash your face and hands
rid me of the problems, do all that you can
keep me in a daydream, keep me goin' strong
you don't wanna save me, sad is my song
When you believe in things that you don't understand
then you suffer
superstition ain't the way, yeh, yeh, yeh.
Very superstitious, nothin' more to say
very superstitious, the devil's on his way
thirteen month old baby, broke the lookin' glass
seven years of bad luck, good things in your past.
When you believe in things that you don't understand
then you suffer
superstition ain't the way, no, no, no

Суеверие

Очень суеверная, надписи на стене,
очень суеверная, лестницы вот-вот упадут.
Тринадцатимесячный малыш разбил зеркало,
семь лет неудач, хорошие времена в прошлом.
Когда ты веришь в то, чего не понимаешь,
то ты страдаешь.
Суеверие — не выход.
Очень суеверная, умой лицо и руки,
избавь меня от проблем, сделай все, что можешь.
Держи меня в мечтаниях, поддерживай мою силу,
ты не хочешь спасать меня, печальна моя песня.
Когда ты веришь в то, чего не понимаешь,
то ты страдаешь.
Суеверие — не выход, да, да, да.
Очень суеверная, больше нечего сказать,
очень суеверная, дьявол уже в пути.
Тринадцатимесячный малыш разбил зеркало,
семь лет неудач, хорошие времена позади.
Когда ты веришь в то, чего не понимаешь,
то ты страдаешь.
Суеверие — не выход, нет, нет, нет.