Paroles et traduction UB40 - The Buzz Feeling (Gunslinger)

The Buzz Feeling (Gunslinger)

Well the man like general slinger
Sa live the life you love and love the life you live
Cause what is in my hart is design to give
But special request is to all back stabber should be stuck in asieve
When I and I smoke senisman give thanks and praise to the full causes whot
(chorus)
The buzz feeling lord
Well have you ever had the buzz feeling my sisthren
Have you ever had the buzz feeling
My brethren
Have you ever had the buzz feeling you take out you rizla
You start rolling seh three or five sheet me
Seh what you deeling with you take piece of cigarette
Start breaching open up you giangi bag you start
Sprinkling you stick out you tongue and you start fe licking
You lean against a speaker box take you matches lighting
Seh man have you ever had the buzz feeling
(chorus)
When your head is spinning you knees wobbling you belly rolling
And your eyes shutting fe you head would of blow off
Like a car engine most people in the dance dem start laughing
Some of them cannot explain mysterious feeling so you sit on de stair
Gaze pon de ceiling you hand pon you belly
You start fe rubbing a little after that you a little vomiting
So you run down the stairs like a streak of lightening you move
Through the crowd like you hustling you brethen
Shout you start reasoning about thing and time and the flat
Him move in the operatir play a tune them start bubbling
It make it even harder fe you passing as you reach out side start
Slow breathing you sit pon de wall and start thinking never again
Would I get that feeling dread
(chorus)
Well you head stop spinning you knees stop wobbling you belly stop roll
Start crave fe dumpling
(chorus)
You I dren shout you roll up a splif
Me I dren temptation it is graet but
Remember that funny feeling
(chorus)
But wen me seh you shouldn't rump with the general
Shouldn't rump with the general
Me seh don't rump with general
Don't play with the general
Don't fool with the general
Don't walk with the general
Don't talk with the general
Don't eat eith the general
(chorus)

Ощущение кайфа (Пистолетник)

Ну что, мужик, как настоящий стрелок
Живи как хочется и люби жизнь, которой живешь
Ведь то, что в моем сердце, предназначено для того, чтобы давать
Но особая просьба - всех подлецов, что бьют в спину, стоило бы выпотрошить
Когда я и я курю травку, возношу благодарность и хвалу до конца, потому что
(припев)
Ощущение кайфа, Господи
А ты, сестра моя, испытывала ли ты когда-нибудь это ощущение кайфа?
Испытывала ли ты когда-нибудь это ощущение кайфа?
Брат мой
Получала ли ты когда-нибудь ощущение кайфа, доставая свои бумажки для самокруток
Ты начинаешь крутить, говоря три или пять листков
То, что ты делаешь со своим кусочком сигареты
Начинаешь открывать свой пакет с ганджубасом
Насыпаешь себе, высовываешь язык и начинаешь облизывать
Прислоняешься к акустической системе, берешь спички и зажигаешь
Скажи, а ты испытывала когда-нибудь это ощущение кайфа?
(припев)
Когда кружится голова, подкашиваются колени, сводит живот
И глаза закрываются, как будто у тебя сейчас взорвется мозг
Как будто двигатель машины, большинство людей на танцполе начинают смеяться
Некоторые из них не могут объяснить этого загадочного чувства, поэтому ты садишься на ступеньку
Смотришь в потолок, положив руку на живот
Ты начинаешь немного тереть, а после этого тебе немного тошнит
Так что ты срываешься вниз по лестнице, как молния, пробиваешься
Через толпу, как будто ты грабишь своих братьев
Кричишь, начинаешь рассуждать о вещах, о времени и о квартире
Он входит в операцию, диджей играет мелодию, они начинают бурлить
Становится еще труднее выдержать, когда ты выходишь, начинаешь
Медленно дышать, садишься на стену и начинаешь думать, что больше никогда
Я не буду испытывать такое чувство, боже мой
(припев)
Ну вот, голова перестает кружиться, колени выпрямляются, живот перестает крутить
Начинаю хотеть пельменей
(припев)
Ты, сестренка, кричишь, что скрутила косяк
А я, брат, искушаюсь, но
Вспомни это забавное чувство
(припев)
Но если я говорю, что не стоит связываться со стрелком
Не связывайся со стрелком
Я говорю, не связывайся с генералом
Не играй с генералом
Не дури с генералом
Не ходи с генералом
Не разговаривай с генералом
Не ешь с генералом
(припев)