Paroles et traduction UB40 - The King Step (Pato Banton)

The King Step (Pato Banton)

To all the entertainers in the world I man show nuff respect
Nuff respect, cause every entertainer is select
And right ya now me a go show you how to do the king step
Me a go show you how to do the king step left right,
Me a go show you how to do the king step left right,
As soon as me operator puts the music on the deck
Is pure exciting, educating, fascinating, pirate chanting
Culture preaching, perfect timing lyrics you a go get
The whistlers blow their whistle, big women say "kiss me neck"
Some bark "forward", some barl "rewind" and some shout out "eject"
While the pirates press record pon fe dem pocket size cassettes
The mcs that chat slack fret till dem armpit wet with sweat
Because they know that slackness is a thing I man do not respect
That's why me have to show dem how fe do the king step left right.
Me a go show you how to do the king step left right,
Me a go show you how to do the king step left right,
Well before me start to go down in a dais yak subject
Me have to praise you jab cause you never fail I yet
Even when Satan captured me and bring me close to death
You offered me the truth and right and I had to accept
But now me find you jab me na go keep it secret
That's why the conscious lyrics are my favourite subject
Me chat dem in the blues party, pub, club and discotheque
Me chat dem in the bookie shop while man a put on bet
And also in the gambling house when man ready fe set
And even to bad man who a walk wid dem ratchet
Me chat dem a ub40 studio in Digbeth
And when dem want more culture dem a barl out "dep, dep, dep"
But me tell them, hold on lads you ain't heard nothing yet
"cause now i'm gonna show ya how to do the king step" left right
Me a go show you how to do the king step left right,
Me a go show you how to do the king step left right,
Left right it's time to walk in the light of jab not darkness
Left right who jab bless no man curse, who jab curse no man bless
Left right eternal life for the man that tries his very best
Left right do bad and you'll go down in the pit that's bottomless
Left right Pato Banton has now come to preach the right
Left right left right me no partial if your black or if your white
Left right well now me know how fe do the king step
Me just can not keep it a secret
So right ya now you a get
The king step the king step the king step
Step 1, we all should know that there's one God and only one
Step 2, is give him praises for this whole creation
Step 3, is love your brother man cause you and him is one
Step 4, is not to make the same mistake as Solomon
Step 5, is to repent and beg forgiveness for your wrongs
Cause the wroth of jab is clear to see in revelation
So make up mind if you want to go to heaven or hell
Step 6, oh yes there's more the king step carries on
It carries on and on, and on, and on, and on, and on
Step 6, is once you know the truth to pass the message on
And do the king step daily as you trod upon jab land
So when the right time comes for Babylon's destruction
You'll be among the few to march towards mount Zion
Left-right, left-right, left-right, left-right

The King Step (Пато Бентон)

Дорогая, всем артистам в мире я выказываю большое уважение
Большое уважение, потому что каждый артист особенный
И сейчас я покажу тебе, как исполнять "королевский шаг"
Я покажу тебе, как исполнять "королевский шаг" влево-вправо,
Я покажу тебе, как исполнять "королевский шаг" влево-вправо,
Как только мой оператор поставит музыку на деку
Это будет захватывающее, познавательное, увлекательное пиратское пение
Проповедь о культуре, точный ритм и идеальные тексты, которые ты получишь
Свистуны свистят, крупные женщины шепчут: "Поцелуй меня в шею"
Некоторые кричат: "Вперед", другие кричат: "Перемотай назад", а некоторые выкрикивают: "Извлечь"
В то время как пираты нажимают на запись на своих карманных кассетах
Эмси читают пошлятину, пока под мышками у них не проступает пот
Потому что они знают, что пошлость - это то, что я, не уважаю, милая
Вот почему я должен показать им, как исполнять "королевский шаг" влево-вправо.
Я покажу тебе, как исполнять "королевский шаг" влево-вправо,
Я покажу тебе, как исполнять "королевский шаг" влево-вправо,
Ну, прежде чем я начну говорить о серьезной теме
Я должен восхвалить твою веру, потому что она меня еще ни разу не подвела
Даже когда Сатана схватил меня и приблизил к смерти
Ты показала мне правду и добро, и я должен был ее принять
Но теперь, когда я нашел тебя, я больше не буду хранить это в секрете
Вот почему эти сознательные стихи являются моей любимой темой
Я читаю их на вечеринках, в пабах, клубах и дискотеках
Я читаю их в букмекерских конторах, пока люди делают ставки
И также в игорных домах, когда люди готовы начать игру
И даже плохим парням, которые ходят со своими трещотками
Я читаю им в студии UB40 в Дигбете
И когда они хотят больше культуры, они кричат: "Давай, давай, давай"
Но я говорю им, подожди, ребята, вы еще ничего не слышали
"Потому что сейчас я покажу вам, как исполнять "королевский шаг" влево-вправо
Я покажу тебе, как исполнять "королевский шаг" влево-вправо,
Я покажу тебе, как исполнять "королевский шаг" влево-вправо,
Влево-вправо, пора идти во свете веры, а не во тьме
Влево-вправо, кого вера благословила, того никто не проклинает, кого вера прокляла, того никто не благословляет
Влево-вправо, вечная жизнь для того, кто старается изо всех сил
Влево-вправо, твори зло, и ты спустишься в пропасть без дна
Влево-вправо, Пато Бентон пришел проповедовать правду
Влево-вправо, влево-вправо, я не пристрастен, черная ты или белая
Влево-вправо, теперь я знаю, как исполнять "королевский шаг"
Я просто не могу хранить это в секрете
Так что сейчас ты получишь
Королевский шаг, королевский шаг, королевский шаг
Шаг 1. Мы все должны знать, что есть только один Бог
Шаг 2. Это восхвалять Его за все творение
Шаг 3. Это любить своего брата, потому что вы с ним едины
Шаг 4. Это не делать тех же ошибок, что и Соломон
Шаг 5. Это покаяться и попросить прощения за свои грехи
Потому что гнев веры очевиден в откровении
Так что реши, хочешь ли ты отправиться на небеса или в ад
Шаг 6, о да, есть еще кое-что, "королевский шаг" продолжается
Он продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается
Шаг 6. Это после того, как ты познаешь истину, передать это послание дальше
И исполнять "королевский шаг" ежедневно, пока ты шествуешь по земле веры
Таким образом, когда придет подходящее время для разрушения Вавилона
Ты будешь среди немногих, кто отправится к горе Сион
Влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо