Paroles et traduction UB40 - Two in a One (Pablo & Gunslinger)

Two in a One (Pablo & Gunslinger)

(chorus)
Intellgent we chat intellgent
Intellgent we chat intellgent
Intellgent we chat intellgent
Intellgent we chat intellgent
Jackpot is when you win plenty at money
Jail is a place I don't want to go
January the first month of the year
Jealose is when five women fancy
But john is the proper name fe a english man
Jockey is a profisnel horse rider
Me sah june is the sixth mounth of the year
(chorus)
An jam is when you caint move in a party
Mi say england is a place that covered in snow
Man we drink the ribeana wi don't no like drink beer
But jelly fish jahman mi say them swim in a the sea
Unless you born an bread as a jamican
The pirate them a gather round the jolly roger
Wi wackad as single but wi deadly as a pair
(chorus)
No fe treatment go a hospital
I man pay de rent every tuesday I man
You a student if you a go to college
Dat a nuff argoument mi say gunny an pablo
Cause a two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
A say to move from the window
When you come a fiwi dance
But a babylon picl mi up
And a think to myself
Cause i'm going to jail
Man is what a going to tell me girl jab know I man was
So I had to get reckless
Because a two in a one jab
Man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Seh daddy pablo a long with gunslinger
Seh duw to the circumstances pirate setah in the area
Listen to the style an when we throw down
Because a murder it name
Intelligent we chat intelligent
Intelligent we chat intelligent

Две в одной (Пабло и Стрелок)

(припев)
Мы разговариваем умно
Мы разговариваем умно
Мы разговариваем умно
Мы разговариваем умно
Джекпот - это когда ты выигрываешь много денег
Тюрьма - это место, куда я не хочу идти
Январь - первый месяц года
Ревность - это когда пятеро женщин желают
Но Джон - это настоящее имя для английского мужчины
Жокей - это профессиональный всадник
Мне говорили, что июнь - шестой месяц года
(припев)
А джем - это когда ты не можешь двигаться на вечеринке
Мне говорили, что Англия - это место, покрытое снегом
Мужчины, мы пьем Рибену, мы не любим пить пиво
Но медузы, мужики, они плавают в море
Если ты не родился и не вырос в Ямайке
Пираты собираются вокруг Веселого Роджера
Мы безобидны в одиночку, но смертельно опасны в паре
(припев)
Нет лечения, иди в больницу
Я, мужчина, плачу аренду каждый вторник
Ты студент, если ходишь в колледж
Это много споров, говорят, между Ганни и Пабло
Потому что два в одном, мужик, два в одном
Два в одном, мужик, два в одном
Два в одном, мужик, два в одном
Два в одном, мужик, два в одном
Я говорю, отойдите от окна
Когда ты приходишь на наш танец
Но бабилон меня подцепил
И я думаю сам с собой
Потому что я иду в тюрьму
Мужчина, что я скажу своей девушке, Бог знает, что я был
Так что я должен был стать безрассудным
Потому что два в одном, мужик,
Мужик, два в одном
Два в одном, мужик, два в одном
Два в одном, мужик, два в одном
Два в одном, мужик, два в одном
Два в одном, мужик, два в одном
Скажи папе Пабло вместе со Стрелком
Из-за обстоятельств пираты установились в этой области
Слушайте стиль, когда мы кидаемся вниз
Потому что это убийство по имени
Мы разговариваем умно
Мы разговариваем умно