Paroles et traduction UB40 - Wear You To The Ball

Wear You To The Ball

I'm gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight

Did you hear what the man said, baby
Well be your best 'cause this gonna be a musical test
So come to school, and I take up the musical rule
Give me soul brothers and give me soul sisters
Come to I and maybe you can make it if you try

So be wise and be changing, put on your best
Because I got your musical key
Rub it baby, I said scrub it, yeah
'Cause I'm tougher than tough
And I ain't no bluff
Maybe it's because I've got the musical stuff

I'm gonna make you the talk of the town
No use wearing a frown
Though those other guys may put you down
I'm gonna let you wear my crown
Though those other guys may put you down
You'll wear my crown

Wow! Chick-a-bow, chick-a-bow
Chick-a-bow, chick-a-bow-wow-wow
Give me soul brothers and give me soul sisters
Don't beg for no mercy
Move it up, break it up
Tell you 'bout it, it's good
Wow! She's got it, she's got it
She's got it, she's got it

Though those other guys may put you down
I'm gonna let you wear my crown

And we gonna have a musical ball
So get on the ball and don't stall
I beg you baby
Wow! Tell you about it, it's good

I'm gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight

That's for sure
Play brand-new musical discs
From the flick of my wrist, baby
Wow! Tell you about it, she's got it
She's got it, she's got it, she's got it, wow
Chick-a-bow, chick-a-bow
Chick-a-bow, chick-a-bow, chick-a-bow-wow-wow

I'm gonna wear you to the ball tonight
Put on your best dress tonight
I'm gonna make you the talk of the town
No use wearing a frown

Одену Тебя На Бал

Сегодня вечером я одену тебя на бал
Надень свое лучшее платье сегодня

Слыхала, что сказал мужчина, детка?
Будь лучшей, ведь это будет музыкальный тест
Так что приходи в школу, и я возьму на себя музыкальное правление
Дайте мне братьев по соулу и сестер по соулу
Иди ко мне, и, может быть, у тебя получится, если попробуешь

Так будь мудрой и меняйся, покажи себя с лучшей стороны
Потому что у меня есть твой музыкальный ключ
Потри его, детка, я сказал, потри его, да
Потому что я круче крутого
И я не блефую
Может быть, потому что у меня есть музыкальный дар

Я сделаю тебя притчей во языцех
Нечего хмуриться
Хоть эти парни и могут унизить тебя
Я позволю тебе носить мою корону
Хоть эти парни и могут унизить тебя
Ты будешь носить мою корону

Вау! Чика-боу, чика-боу
Чика-боу, чика-боу-вау-вау
Дайте мне братьев по соулу и сестер по соулу
Не просите пощады
Двигайся, разрывай
Говорю тебе, это круто
Вау! У нее есть это, у нее есть это
У нее есть это, у нее есть это

Хоть эти парни и могут унизить тебя
Я позволю тебе носить мою корону

И у нас будет музыкальный бал
Так что давай на бал и не тормози
Умоляю тебя, детка
Вау! Говорю тебе, это круто

Сегодня вечером я одену тебя на бал
Надень свое лучшее платье сегодня

Это точно
Включаю новые музыкальные диски
Щелкая запястьем, детка
Вау! Говорю тебе, у нее это есть
У нее есть это, у нее есть это, у нее есть это, вау
Чика-боу, чика-боу
Чика-боу, чика-боу, чика-боу-вау-вау

Сегодня вечером я одену тебя на бал
Надень свое лучшее платье сегодня
Я сделаю тебя притчей во языцех
Нечего хмуриться