Paroles et traduction UB40 - Wedding Day

Wedding Day

Where were you on our wedding day
I got the bad news that you went away
Now, where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Ohhh, yeah (Ohhh, yeah)
Give me back my ring
Ohhh, ohhh (Ohhh yeah)
I ain't gonna let you keep a thing
Ohhh, nooo

Now, where were you when I said I do
Everybody laughing at my fine new suit
Now were where you little girl I say
Where where you on our wedding day
Ohhh, yeah (Ohhh, yeah)
Give me back my ring
Ohhh, ohhh (Ohhh yeah)
I ain't gonna let you keep a thing
Ohhh, nooo

Now where were you when I searched the town
I turned the whole neighbourhood up side down
Now where were you little girl I say
Where were you on our wedding day
Ohhh, yeah (Ohhh, yeah)
Give me back my ring
Ohhh, ohhh (Ohhh yeah)
I ain't gonna let you keep a thing
Ohhh, nooo

Ohhh, yeah (Ohhh, yeah)
Give me back my ring
Ohhh, ohhh (Ohhh yeah)
I ain't gonna let you keep a thing
Ohhh, nooo

Now, here were you when I said I do
Everybody laughing at my fine new suit
Now where were you little girl I say.
Where were you on our wedding day
Ohhh, yeah (Ohhh, yeah)
Give me back my ring
Ohhh, ohhh (Ohhh yeah)
I ain't gonna let you keep a thing
Ohhh, nooo

Now where were you when I searched the town
I turned the whole neighbourhood up side down
Now where were you little girl I say.
Where were you on our wedding day
Ohhh, yeah (Ohhh, yeah)
Give me back my ring
Ohhh, ohhh (Ohhh yeah)
I ain't gonna let you keep a thing
Ohhh, nooo

День свадьбы

Где ты была в день нашей свадьбы?
Я получил плохие новости, что ты ушла.
Ну, где ты была, девочка, скажи мне?
Где ты была в день нашей свадьбы?
О-о, да (О-о, да)
Верни мне мое кольцо.
О-о, о-о (О-о, да)
Я не позволю тебе ничего оставить себе.
О-о, нет

Ну, где ты была, когда я сказал "да"?
Все смеялись над моим новым костюмом.
Ну, где ты была, девочка, скажи мне?
Где ты была в день нашей свадьбы?
О-о, да (О-о, да)
Верни мне мое кольцо.
О-о, о-о (О-о, да)
Я не позволю тебе ничего оставить себе.
О-о, нет

Ну, где ты была, когда я искал тебя по всему городу?
Я перевернул весь район вверх дном.
Ну, где ты была, девочка, скажи мне?
Где ты была в день нашей свадьбы?
О-о, да (О-о, да)
Верни мне мое кольцо.
О-о, о-о (О-о, да)
Я не позволю тебе ничего оставить себе.
О-о, нет

О-о, да (О-о, да)
Верни мне мое кольцо.
О-о, о-о (О-о, да)
Я не позволю тебе ничего оставить себе.
О-о, нет

Ну, где ты была, когда я сказал "да"?
Все смеялись над моим новым костюмом.
Ну, где ты была, девочка, скажи мне?
Где ты была в день нашей свадьбы?
О-о, да (О-о, да)
Верни мне мое кольцо.
О-о, о-о (О-о, да)
Я не позволю тебе ничего оставить себе.
О-о, нет

Ну, где ты была, когда я искал тебя по всему городу?
Я перевернул весь район вверх дном.
Ну, где ты была, девочка, скажи мне?
Где ты была в день нашей свадьбы?
О-о, да (О-о, да)
Верни мне мое кольцо.
О-о, о-о (О-о, да)
Я не позволю тебе ничего оставить себе.
О-о, нет