Paroles et traduction UB40 - Who You Fighting For

Who You Fighting For

Queen & Country, freedom cry
God & Glory, Do or Die
Propaganda, Spin and Lie
Who are you fighting for.
CHORUS
You do the shooting - they do the looting
You do the killing - they do the drilling
You do the dying - they do the lying
All the way to the Bank
You can hear them crying
Sell the arms, suppress the truth
Create the fear, invent the proof
Wave the flag - don't tell the youth
Who they are fighting for
CHORUS
Weapon dealing, profiteering
Country stealing, ethnic clearing
Asset stripping, oil dripping
Architects of War.
CHORUS

За кого ты сражаешься?

Королева и Родина, крик свободы,
Бог и Слава, Умри или Действуй,
Пропаганда, Вращение и Ложь,
За кого ты сражаешься.
ПРИПЕВ
Ты стреляешь - они грабят,
Ты убиваешь - они бурят,
Ты умираешь - они лгут,
Все до последнего цента.
Ты можешь слышать их плач,
Продают оружие, подавляют правду,
Создают страх, придумывают доказательства,
Машут флагом - не говорят молодежи,
За кого они сражаются.
ПРИПЕВ
Торговля оружием, профитерство,
Кража территорий, этнические чистки,
Разграбление активов, текучка нефти,
Архитекторы войны.
ПРИПЕВ