Mascavo - UCLA traduction en allemand

Mascavo

Reeeeei
Ei, ei
Papapa tututu
Papapa tututu

Buscando um novo rumo
Que faça sentido nesse mundo lok
Onde cê tem jogo de cintura
Ou na cintura tem um revólver
Moleque de 12 tá buscando
Entra no bus... cano
Com 15 já é carro forte
Meus irmãos do TIME não tem o timbre afinado
Mas sabem o timbre certo que te faz finado
Domingo tem feira
Sempre cana vira caldo
E nessa guerra urbana
Vocês sabem bem a cor que é o alvo
Eu com pressa preso no tráfego (vrum)
Lembrei dos menor preso ou no tráfico
Problemático pelo impacto do desamor
Da pátria amada, é trágico
O sistema é sádico
Desde novo nos foi imposto a odiar o nosso coro
Quem foi posto como oposto de beleza, ein?
Há vários anos a TV era em preto e branco
Porém com passar dos anos
Foi ficando menos preta
Carrego a maldição e a dádiva
De quem nasceu com o dom de brincar
Com as palavras e as...
Metáforas, parônimos, métricas
Hoje gramática... faz a matemática
Aperta mais um baseado
Enquanto eu aperto meus passos
Pra encurtar o espaço
Entre o que eu faço
E o que vocês julgam impossível
Já que eu fiz tantos planos que eu já tenho planos
Pro próximo plano, que pra tu é imperceptível
Os cães tão soltos?
Me chamem de Sirius Black
Me manda um beat
E me chame de Black genius
Drunk de Jack Daniels
Fazendo a lista negra
Com nomes de bisnetos de senhores de engenho

Preto com grana combina
Preto com jóias combina
Preto com Volvo combina
Preto e Lacoste combina
E ai de você se tu disser que não
Preto com grana combina
Preto com jóias combina
Preto com Volvo combina
Preto e Lacoste combina
E ai de você se tu disser que não

Black, Prefácio, Peu, T Pires
Da Baixada até Z.O respeito mútuo
Daquele jeito, daquele jeito, daquele jeito

Brauner Zucker

Heeeeey
Hey, hey
Papapa tututu
Papapa tututu

Suche einen neuen Weg
Der Sinn macht in dieser verrückten Welt
Wo du entweder geschickt bist
Oder einen Revolver am Gürtel hast
Ein 12-jähriger Junge sucht
Steigt in den Bus... Knarre
Mit 15 schon Geldtransporter
Meine Brüder vom TEAM haben keine perfekte Stimme
Aber kennen den richtigen Klang, der dich erledigt
Sonntags ist Markt
Immer machen die Bullen Stress
Und in diesem urbanen Krieg
Wisst ihr genau, welche Farbe das Ziel ist
Ich in Eile, im Verkehr gefangen (wrumm)
Dachte an die Jungs, eingesperrt oder im Drogenhandel
Problematisch durch die Auswirkung der Lieblosigkeit
Des geliebten Vaterlandes, es ist tragisch
Das System ist sadistisch
Von klein auf wurde uns aufgezwungen, unsere Hautfarbe zu hassen
Wer wurde als Gegensatz zur Schönheit dargestellt, he?
Vor vielen Jahren war das Fernsehen schwarz-weiß
Doch im Laufe der Jahre
Wurde es immer weniger schwarz
Ich trage den Fluch und die Gabe
Dessen, der mit der Gabe geboren wurde zu spielen
Mit Worten und den...
Metaphern, Paronymen, Metriken
Heute macht Grammatik... die Mathematik
Dreh noch einen Joint
Während ich meine Schritte beschleunige
Um den Abstand zu verkürzen
Zwischen dem, was ich tue
Und dem, was ihr für unmöglich haltet
Da ich so viele Pläne gemacht habe, dass ich schon Pläne habe
Für den nächsten Plan, der für dich nicht wahrnehmbar ist
Die Hunde sind los?
Nennt mich Sirius Black
Schick mir einen Beat
Und nennt mich Black Genius
Betrunken von Jack Daniels
Erstelle die schwarze Liste
Mit Namen von Urenkeln der Plantagenbesitzer

Schwarz und Geld passt zusammen
Schwarz und Schmuck passt zusammen
Schwarz und Volvo passt zusammen
Schwarz und Lacoste passt zusammen
Und wehe dir, wenn du sagst, nein
Schwarz und Geld passt zusammen
Schwarz und Schmuck passt zusammen
Schwarz und Volvo passt zusammen
Schwarz und Lacoste passt zusammen
Und wehe dir, wenn du sagst, nein

Black, Prefácio, Peu, T Pires
Von Baixada bis Z.O gegenseitiger Respekt
Auf diese Weise, auf diese Weise, auf diese Weise