Mil Decibéis - UCLA , SOS , Sobs , Da Paz , Duzz traduction en allemand

Mil Decibéis

É como se não houvesse muro que dividisse nosso terreno
Não houvesse teto então bate sereno
Se é pra comentar em serenidade sabe que eu
Tô longe é difícil e o coração anda pequeno

Sabe que hoje eu ando em meio às cinzas e não seria pra menos
Tentei por nos, hoje é só por eu mesmo
Meus anéis de ouro desbotaram era
Falsos como a gente, a mentira do milênio

Agora vem voltar atrás, e mais
Não é capaz de se entregar
E eu não quero nem saber
Não quero nem saber

Agora vem voltar atrás, e mais
Não é capaz de se entregar
E eu não quero nem saber

Lembro de noites incansáveis
Incenso misturado a nós dois no perfume a nossa sala
Lembro de pontos intocáveis
Atingindo mil decibéis, incomodar os vizinhos da casa

Lembro de sinais decifráveis
Que só eu consegui enxergar
E quando não enxerguei fiquei sem nada
E quando eu não tentei foi pé na estrada
E quando eu percebi foram duas almas machucadas

Mas quando você rebola a bunda em mim
Sinto conseguir tocar sua alma
Sinto cê respirar minha calma

Vem me mostra onde chegar
Me perco sempre quando entro em ti
Eu só me encontro ao te ver fazer sorrir

Então me diz o que aconteceu com todo o seu conto de fadas
Se a validade do seu amor eterno tá passada
Se não sente a minha falta no meio da madrugada
Sabe eu sinto a sua falta ainda toda madrugada

E finjo que não ligo com meus manos
Gastando muita mais do que ganhando
Com minas que nem sabe quem nós somos

Elas só conhece o Sos
Mas você conhece o Sos
Nunca deixa pra depois
Na cama acabei com elas

Sempre após a transa
Fico pensando quem tá com ela
Fodase as memórias
Eu to chapado pra esquecer ela

Quero sentir o gosto da vida
Eu não tenho culpa se você não me conhece
A nossa estrada é bipartida
Sei que você tenta, mesmo assim não me esquece

Mil e uma noites de fogo e prazer
Isso é questão de seduçao
Toda pressão e a força do querer
E isso não tem mais soluçao

Para!
Sei que ta tentando me esquecer com outro cara
Do outro lado moeda não tem outro cara
O corte e profundo mas no final sempre sara

Para!
Cê só bagunçou minha cama, eu baguncei tua vida
Teu maior erro foi contar pras todas e uas amigas
Tudo que a gente fez de noite as escondidas só nós dois

Minha voz ecoa no silêncio da sua casa
Tem certas coisas não vão se apagar
Hoje vive um mundo falso e sem graça
Sua roupa tem meu cheiro
Cê nunca mais vai lavar, né

Lembro de noites incansáveis
Incenso misturado a nós dois no perfume a nossa sala
Lembro de pontos intocáveis
Atingindo mil decibéis, incomodar os vizinhos da casa

Lembro de sinais decifráveis
Que só eu consegui enxergar
E quando não enxerguei fiquei sem nada
E quando eu não tentei foi pé na estrada
E quando eu percebi foram duas almas machucadas

Tendência é sempre
Ter mais problemas
E que o pra sempre
Não vire algemas

Sempre que tu vai embora
É onde eu me sinto preso
Se minha vida leva a culpa
Vivo no modo indefeso

O clima fica tenso
Fumo blunt acendo incenso
Os motivos que eu carrego
São maiores do que o preço

Pelo menos você sabe porque eu quero grana
Pelo menos você sabe que essa merda toda
é só porque eu quero essa grana

Se ainda pensa que não importa
É onde tu se engana
Eu vivo pra tu viver bem
Mas no malote tinha fama

É o ósseo
Como funciona esse negócio
E é óbvio
Sei que eu não faço tudo certo
Mas faço tudo que eu posso

É o ósseo
Como funciona esse negócio
E é óbvio
Sei que eu não faço tudo certo
Mas faço tudo que eu posso

Tausend Dezibel

Es ist, als gäbe es keine Mauer, die unser Grundstück trennte
Als gäbe es kein Dach, also fällt der Tau
Wenn es darum geht, in Gelassenheit zu reden, weißt du, dass ich
Weit weg bin, es ist schwer und das Herz ist klein geworden

Du weißt, dass ich heute inmitten der Asche wandle, und das ist kein Wunder
Ich habe es für uns versucht, heute ist es nur für mich selbst
Meine Goldringe sind verblasst, sie waren
Falsch wie wir, die Lüge des Jahrtausends

Jetzt kommst du zurück, und noch mehr
Bist nicht fähig, dich hinzugeben
Und ich will es gar nicht wissen
Will es gar nicht wissen

Jetzt kommst du zurück, und noch mehr
Bist nicht fähig, dich hinzugeben
Und ich will es gar nicht wissen

Ich erinnere mich an unermüdliche Nächte
Räucherstäbchen gemischt mit uns beiden im Duft unseres Zimmers
Ich erinnere mich an unberührbare Punkte
Erreichten tausend Dezibel, störten die Nachbarn des Hauses

Ich erinnere mich an entzifferbare Zeichen
Die nur ich sehen konnte
Und als ich sie nicht sah, blieb ich mit nichts zurück
Und als ich es nicht versuchte, hieß es aufbrechen
Und als ich es bemerkte, waren es zwei verletzte Seelen

Aber wenn du deinen Hintern an mir reibst
Fühle ich, dass ich deine Seele berühren kann
Fühle ich, wie du meine Ruhe atmest

Komm, zeig mir, wohin ich gehen soll
Ich verliere mich immer, wenn ich in dich eindringe
Ich finde mich nur wieder, wenn ich dich lächeln sehe

Also sag mir, was mit deinem ganzen Märchen passiert ist
Ob die Gültigkeit deiner ewigen Liebe abgelaufen ist
Ob du mich nicht mitten in der Nacht vermisst
Weißt du, ich vermisse dich immer noch jede Nacht

Und ich tue so, als wäre es mir egal, mit meinen Jungs
Gebe viel mehr aus, als ich verdiene
Mit Mädels, die nicht mal wissen, wer wir sind

Sie kennen nur den Sos
Aber du kennst den Sos
Verschiebst es nie auf später
Im Bett habe ich sie fertiggemacht

Immer nach dem Sex
Bleibe ich nachdenklich, wer bei ihr ist
Scheiß auf die Erinnerungen
Ich bin high, um sie zu vergessen

Ich will den Geschmack des Lebens spüren
Ich habe keine Schuld, wenn du mich nicht kennst
Unser Weg ist zweigeteilt
Ich weiß, du versuchst es, trotzdem vergisst du mich nicht

Tausendundeine Nacht voller Feuer und Vergnügen
Das ist eine Frage der Verführung
All der Druck und die Kraft des Wollens
Und dafür gibt es keine Lösung mehr

Hör auf!
Ich weiß, du versuchst, mich mit einem anderen Kerl zu vergessen
Auf der anderen Seite der Münze gibt es keinen anderen Kerl
Der Schnitt ist tief, aber am Ende heilt er immer

Hör auf!
Du hast nur mein Bett durcheinandergebracht, ich habe dein Leben durcheinandergebracht
Dein größter Fehler war, es all deinen Freundinnen zu erzählen
Alles, was wir nachts heimlich nur zu zweit gemacht haben

Meine Stimme hallt in der Stille deines Hauses wider
Es gibt bestimmte Dinge, die nicht verschwinden werden
Heute lebst du in einer falschen und langweiligen Welt
Deine Kleidung hat meinen Geruch
Du wirst sie nie mehr waschen, oder?

Ich erinnere mich an unermüdliche Nächte
Räucherstäbchen gemischt mit uns beiden im Duft unseres Zimmers
Ich erinnere mich an unberührbare Punkte
Erreichten tausend Dezibel, störten die Nachbarn des Hauses

Ich erinnere mich an entzifferbare Zeichen
Die nur ich sehen konnte
Und als ich sie nicht sah, blieb ich mit nichts zurück
Und als ich es nicht versuchte, hieß es aufbrechen
Und als ich es bemerkte, waren es zwei verletzte Seelen

Die Tendenz ist immer
Mehr Probleme zu haben
Und dass das "für immer"
Nicht zu Fesseln wird

Immer wenn du weggehst
Ist es, wo ich mich gefangen fühle
Wenn mein Leben die Schuld trägt
Lebe ich im wehrlosen Modus

Die Stimmung wird angespannt
Ich rauche einen Blunt, zünde Räucherstäbchen an
Die Gründe, die ich trage
Sind größer als der Preis

Wenigstens weißt du, warum ich Geld will
Wenigstens weißt du, dass dieser ganze Scheiß
nur ist, weil ich dieses Geld will

Wenn du immer noch denkst, dass es keine Rolle spielt
Ist es, wo du dich täuschst
Ich lebe, damit du gut lebst
Aber im Bündel war Ruhm

Es ist knifflig
Wie dieses Geschäft funktioniert
Und es ist offensichtlich
Ich weiß, dass ich nicht alles richtig mache
Aber ich tue alles, was ich kann

Es ist knifflig
Wie dieses Geschäft funktioniert
Und es ist offensichtlich
Ich weiß, dass ich nicht alles richtig mache
Aber ich tue alles, was ich kann