Paroles et traduction UCLÃ feat. SOS, Duzz, Da Paz & Sobs - Mil Decibéis

Mil Decibéis

É como se não houvesse muro que dividisse nosso terreno
Não houvesse teto então bate sereno
Se é pra comentar em serenidade sabe que eu
Tô longe é difícil e o coração anda pequeno

Sabe que hoje eu ando em meio às cinzas e não seria pra menos
Tentei por nos, hoje é só por eu mesmo
Meus anéis de ouro desbotaram era
Falsos como a gente, a mentira do milênio

Agora vem voltar atrás, e mais
Não é capaz de se entregar
E eu não quero nem saber
Não quero nem saber

Agora vem voltar atrás, e mais
Não é capaz de se entregar
E eu não quero nem saber

Lembro de noites incansáveis
Incenso misturado a nós dois no perfume a nossa sala
Lembro de pontos intocáveis
Atingindo mil decibéis, incomodar os vizinhos da casa

Lembro de sinais decifráveis
Que só eu consegui enxergar
E quando não enxerguei fiquei sem nada
E quando eu não tentei foi pé na estrada
E quando eu percebi foram duas almas machucadas

Mas quando você rebola a bunda em mim
Sinto conseguir tocar sua alma
Sinto cê respirar minha calma

Vem me mostra onde chegar
Me perco sempre quando entro em ti
Eu só me encontro ao te ver fazer sorrir

Então me diz o que aconteceu com todo o seu conto de fadas
Se a validade do seu amor eterno tá passada
Se não sente a minha falta no meio da madrugada
Sabe eu sinto a sua falta ainda toda madrugada

E finjo que não ligo com meus manos
Gastando muita mais do que ganhando
Com minas que nem sabe quem nós somos

Elas só conhece o Sos
Mas você conhece o Sos
Nunca deixa pra depois
Na cama acabei com elas

Sempre após a transa
Fico pensando quem tá com ela
Fodase as memórias
Eu to chapado pra esquecer ela

Quero sentir o gosto da vida
Eu não tenho culpa se você não me conhece
A nossa estrada é bipartida
Sei que você tenta, mesmo assim não me esquece

Mil e uma noites de fogo e prazer
Isso é questão de seduçao
Toda pressão e a força do querer
E isso não tem mais soluçao

Para!
Sei que ta tentando me esquecer com outro cara
Do outro lado moeda não tem outro cara
O corte e profundo mas no final sempre sara

Para!
Cê só bagunçou minha cama, eu baguncei tua vida
Teu maior erro foi contar pras todas e uas amigas
Tudo que a gente fez de noite as escondidas só nós dois

Minha voz ecoa no silêncio da sua casa
Tem certas coisas não vão se apagar
Hoje vive um mundo falso e sem graça
Sua roupa tem meu cheiro
Cê nunca mais vai lavar, né

Lembro de noites incansáveis
Incenso misturado a nós dois no perfume a nossa sala
Lembro de pontos intocáveis
Atingindo mil decibéis, incomodar os vizinhos da casa

Lembro de sinais decifráveis
Que só eu consegui enxergar
E quando não enxerguei fiquei sem nada
E quando eu não tentei foi pé na estrada
E quando eu percebi foram duas almas machucadas

Tendência é sempre
Ter mais problemas
E que o pra sempre
Não vire algemas

Sempre que tu vai embora
É onde eu me sinto preso
Se minha vida leva a culpa
Vivo no modo indefeso

O clima fica tenso
Fumo blunt acendo incenso
Os motivos que eu carrego
São maiores do que o preço

Pelo menos você sabe porque eu quero grana
Pelo menos você sabe que essa merda toda
é só porque eu quero essa grana

Se ainda pensa que não importa
É onde tu se engana
Eu vivo pra tu viver bem
Mas no malote tinha fama

É o ósseo
Como funciona esse negócio
E é óbvio
Sei que eu não faço tudo certo
Mas faço tudo que eu posso

É o ósseo
Como funciona esse negócio
E é óbvio
Sei que eu não faço tudo certo
Mas faço tudo que eu posso

Тысяча Децибел

Как будто нет стены, разделяющей нашу землю,
Нет крыши, и поэтому падает роса.
Если говорить о спокойствии, знай, что я
Далеко, это тяжело, и сердце сжалось.

Знай, что сегодня я хожу среди пепла, и это не без причины.
Я старался ради нас, сегодня только ради себя.
Мои золотые кольца потускнели, они были
Фальшивыми, как мы, ложь тысячелетия.

Теперь ты хочешь вернуться назад, и больше
Не способна отдаться,
А мне все равно,
Мне все равно.

Теперь ты хочешь вернуться назад, и больше
Не способна отдаться,
А мне все равно.

Помню бессонные ночи,
Благовония, смешанные с нами двумя, в аромате нашей комнаты.
Помню неприкосновенные моменты,
Достигающие тысячи децибел, беспокоящие соседей.

Помню понятные знаки,
Которые только я мог разглядеть.
И когда я не разглядел, я остался ни с чем.
И когда я не пытался, я ушел.
И когда я понял, это были две израненные души.

Но когда ты двигаешь на мне своей попкой,
Я чувствую, что могу коснуться твоей души.
Я чувствую, как ты вдыхаешь мое спокойствие.

Покажи мне, куда идти,
Я всегда теряюсь, когда вхожу в тебя.
Я нахожу себя только когда вижу твою улыбку.

Так скажи мне, что случилось со всей твоей сказкой,
Если срок годности твоей вечной любви истек,
Если ты не скучаешь по мне посреди ночи,
Знай, я скучаю по тебе каждую ночь.

И притворяюсь, что мне все равно, с моими братьями,
Тратя гораздо больше, чем зарабатываю,
С девчонками, которые даже не знают, кто мы.

Они знают только Sos,
Но ты знаешь Sos,
Никогда не откладывающего на потом.
В постели я покончил с ними.

Всегда после секса
Я думаю о том, кто с тобой.
К черту воспоминания,
Я обкурился, чтобы забыть тебя.

Хочу почувствовать вкус жизни.
Я не виноват, что ты меня не знаешь.
Наша дорога раздваивается.
Я знаю, что ты пытаешься, но все равно не забываешь меня.

Тысяча и одна ночь огня и удовольствия,
Это вопрос соблазна.
Все давление и сила желания,
И этому больше нет решения.

Остановись!
Я знаю, ты пытаешься забыть меня с другим.
На другой стороне монеты нет другого.
Рана глубокая, но в конце концов заживет.

Остановись!
Ты только испортила мою кровать, я испортил твою жизнь.
Твоей самой большой ошибкой было рассказать всем своим подругам
Обо всем, что мы делали ночью тайком, только мы вдвоем.

Мой голос эхом отдается в тишине твоего дома.
Есть вещи, которые не исчезнут.
Сегодня ты живешь в фальшивом и безрадостном мире.
Твоя одежда пахнет мной.
Ты никогда ее не постираешь, да?

Помню бессонные ночи,
Благовония, смешанные с нами двумя, в аромате нашей комнаты.
Помню неприкосновенные моменты,
Достигающие тысячи децибел, беспокоящие соседей.

Помню понятные знаки,
Которые только я мог разглядеть.
И когда я не разглядел, я остался ни с чем.
И когда я не пытался, я ушел.
И когда я понял, это были две израненные души.

Тенденция всегда
Иметь больше проблем,
И чтобы "навсегда"
Не превратилось в оковы.

Всегда, когда ты уходишь,
Я чувствую себя в ловушке.
Если в этом виновата моя жизнь,
Я живу беззащитно.

Обстановка накаляется,
Курю блант, зажигаю благовония.
Причины, которые я несу,
Важнее цены.

По крайней мере, ты знаешь, почему я хочу денег.
По крайней мере, ты знаешь, что все это дерьмо
Только потому, что я хочу этих денег.

Если ты все еще думаешь, что это неважно,
Вот где ты ошибаешься.
Я живу, чтобы ты жила хорошо,
Но в пачке денег была слава.

Это кость.
Как работает это дело.
И это очевидно.
Я знаю, что не все делаю правильно,
Но делаю все, что могу.

Это кость.
Как работает это дело.
И это очевидно.
Я знаю, что не все делаю правильно,
Но делаю все, что могу.