Paroles et traduction UDG - Anima

Anima

Síť klesá níž
Dvě těla moc váží
My nejsme si blíž
I když jsme v ní
Spolu už dlouho
Ta síť, co nás stráží
Je četník před touhou
Co přichází zvenčí!

Bude to dál
Jak pěna dní
Na plicích leknín
Co vdechl si zvenčí
Bude to dál
A celý to zní
Jak další comeback
Na malý stagi.

Bude to dál
Jak pěna dní
Na plicích leknín
Co vdechl si zvenčí
Bude to dál
A celý to zní
Jak další comeback
Na malý stagi.

Síť je jak mříž
Mezírkama vznáší
Se anima výš
Až k bezvědomí.
Tam na vahách dlouho
Vše změřím a zvážím
A na cestě zpátky
Má duše se ztenčí.

Bude to dál
Jak pěna dní
Na plicích leknín
Co vdechl si zvenčí
Bude to dál
A celý to zní
Jak další comeback
Na malý stagi.

Bude to dál
Jak pěna dní
Na plicích leknín
Co vdechl si zvenčí
Bude to dál
A celý to zní
Jak další comeback
Na malý stagi.

Anima

Net is sinking lower
Two bodies weigh more
We are not closer
Even though we are in it
Together for a long time
The net that guards us
Is a gendarme from desire
That comes from outside!

It will be further
Like the foam of days
On the lungs a water lily
That inhaled from the outside
It will be further
And the whole thing sounds
Like another comeback
On the small stage.

It will be further
Like the foam of days
On the lungs a water lily
That inhaled from the outside
It will be further
And the whole thing sounds
Like another comeback
On the small stage.

The net is like a grid
Through the spaces hovers
The anime above
To the point of unconsciousness
There on the scales for a long time
I measure and weigh everything
And on the way back
My soul becomes thinner.

It will be further
Like the foam of days
On the lungs a water lily
That inhaled from the outside
It will be further
And the whole thing sounds
Like another comeback
On the small stage.

It will be further
Like the foam of days
On the lungs a water lily
That inhaled from the outside
It will be further
And the whole thing sounds
Like another comeback
On the small stage.