Paroles et traduction UDG - Beduín

Beduín

Jsem beduín
Co jde odnikud nikam.
Příběh je poušť
Já pomalu si zvykám tak žít,
Pomalu si zvykám tak žít.

A žít neumím
Jen tak neklidně těkám.
Dotek je spoušť
A co od něho čekám nic víc,
A co od něho čekám nic víc.

Mám tisíc barevných představ
O zemi písku a dlouhých stínů.
Tisíc a jednu noc nespat
Chci v zemi zpěvů muezzinů.

Mám tisíc barevných představ
Cestou do oáz - vlhkých rtů.
Toužit a nikdy to nevzdat
Po těle štíhlých minaretů.

Je jedno jakej směr
Na poušti hodin už se stmívá
Na cestě uvězněn
Čas klidně běží a já si zpívám:

MMMMMMMM...
ÓOOOOOOOO...

Jsem beduín
Co jde odnikud nikam.
Příběh je poušť
Já pomalu si zvykám tak žít,
Pomalu si zvykám tak žít.

A žít neumím
Jen tak neklidně těkám,
Dotek je spoušť
A co od něho čekám nic víc,
A co od něho čekám nic víc.

ÓOOOOOOOO...

Bedouin

I am a Bedouin
Wandering nowhere.
The story is the desert
I'm slowly getting used to living this way,
Slowly getting used to living this way.

And I don't know how to live
Just restlessly wandering.
A touch is a trigger
And I don't expect anything more,
I don't expect anything more.

I have a thousand colorful imaginations
Of a land of sand and long shadows.
A thousand and one sleepless nights
I want to be in the land of muezzins' songs.

I have a thousand colorful imaginations
Of a journey to oases - moist lips.
To yearn and never give up
For the bodies of slender minarets.

It doesn't matter which way
On the desert of hours it's already getting dark
Trapped on the road
Time runs quietly and I sing to myself:

MMMMMMMM...
ÓOOOOOOOO...

I am a Bedouin
Wandering nowhere.
The story is the desert
I'm slowly getting used to living this way,
Slowly getting used to living this way.

And I don't know how to live
Just restlessly wandering,
A touch is a trigger
And I don't expect anything more,
I don't expect anything more.

ÓOOOOOOOO...