Paroles et traduction UDG - Buhvi kam

Buhvi kam

Doufám, že čas se zastaví.
Na dveře bouchá mamá.
Všechno to zaplatím, zůstaň!
Teď nahá čekáš, kdo přijde pak.

A když se dotýkám,
Ztrácíš se bůhví kam.
Krásná a veřejná,
Něžná a lhostejná.

A když se dotýkám,
Ztrácíš se bůhví kam.
Proč, když tě právě teď hledám?

A když se dotýkám,
Ztrácíš se bůhví kam.
Už se to vrátit nedá.

Přítomnost pomíjivá,
Na zádech stále cítím mráz.
Sám, jsem sám, klesám dolů.
Přítomnost pomíjivá,
Na zádech stále cítím mráz.
Sám, jsem sám, cestou domů.

A když se dotýkám,
Ztrácíš se bůhví kam.
Krásná a veřejná,
Něžná a lhostejná.

A když se dotýkám,
Ztrácíš se bůhví kam.
Proč, když tě právě teď hledám?

A když se dotýkám,
Ztrácíš se bůhví kam.
Už se to vrátit nedá.

A když se dotýkám,
Ztrácíš se bůhví kam.
Proč, když tě právě teď hledám?

A když se dotýkám,
Ztrácíš se bůhví kam.
Už se to vrátit nedá.

Where did you vanish?

I hope that time will stop for us.
Outside, my mother is banging on the door.
I will pay for everything, just stay!
Now you're waiting in nakedness, who will come next.

But when I touch you,
You vanish into god knows where.
Pretty but vulgar,
Tender and indifferent.

But when I touch you,
You vanish into god knows where.
Why, when I am searching for you now?

And when I touch you,
You vanish into god knows where.
It can't be undone anymore.

The moment is transient,
On my back, I still feel a chill.
I am alone, I sink.
The moment is transient,
On my back, I still feel a chill.
Alone, on my way home.

But when I touch you,
You vanish into god knows where.
Pretty but vulgar,
Tender and indifferent.

But when I touch you,
You vanish into god knows where.
Why, when I am searching for you now?

And when I touch you,
You vanish into god knows where.
It can't be undone anymore.

But when I touch you,
You vanish into god knows where.
Why, when I am searching for you now?

And when I touch you,
You vanish into god knows where.
It can't be undone anymore.