UDG - Duše slečny Mai - traduction des paroles en anglais
UDG Duše slečny Mai

UDG - Duše slečny Mai

Paroles et traduction UDG - Duše slečny Mai




Duše slečny Mai
Miss Mai's Soul
Bar Manila - Night
Bar Manila - Night
Pomalu zhasíná
Slowly fades away
I barman už stáh
And the barman already closes
Rolety od klína
The blinds of the bar
Na nich leť dál
Fly on them
Jen do svých vesmírů
Just into your cosmos
Tak rád bych ti dal
I would love to give to you
Koberce vezírů
The carpets of the viziers
V letu ztrácí se z těla
In flight you lose your body
Tvá duše zvlášť osamělá
Your soul especially lonely
Momenty krátký
Moments short
A nebo věčný
Or even eternal
Lodičky vratký nebezpečný
Unreliable and dangerous shoes
Maj
Have
Ty, co ti sebe daj
Those who give themselves to you
Momenty krátký
Moments short
A nebo věčný
Or even eternal
Lodičky vratký nebezpečný
Unreliable and dangerous shoes
Maj
Have
Jak duše slečny Mai
Like the soul of Miss Mai
Bar Manila - Day
Bar Manila - Day
Okna se rozsvítí
The windows light up
Jen možnost mi dej
Just give me a chance
Zachytit do sítí
To trap
Oči od neonů
The eyes from neons
Co v zrcadlech louží
That, in the mirrors of puddles
Poslouží tomu
Will do that for
Kdo po nich zatouží
Who yearns for them
V letu ztrácí se z těla
In flight you lose your body
Tvá duše zvlášť osamělá
Your soul especially lonely
Momenty krátký
Moments short
A nebo věčný
Or even eternal
Lodičky vratký nebezpečný
Unreliable and dangerous shoes
Maj
Have
Ty, co ti sebe daj
Those who give themselves to you
Momenty krátký
Moments short
A nebo věčný
Or even eternal
Lodičky vratký nebezpečný
Unreliable and dangerous shoes
Maj
Have
Jak duše slečny Mai
Like the soul of Miss Mai
Love, love, love
Love, love, love
Je pustina těla
Is the desert of the body
Spát, spát, spát
Sleep, sleep, sleep
Je všechno co bys chtěla
Is all that you wanted
Dál, dál, dál
Further, further, further
Taky víš, poletíš jen dál
You also know, you just fly further
A mimo nás!
And away from us
Love, love, love
Love, love, love
Je pustina těla
Is the desert of the body
Spát, spát, spát
Sleep, sleep, sleep
Je všechno co bys chtěla
Is all that you wanted
Dál, dál, dál
Further, further, further
Taky víš, poletíš jen dál
You also know, you just fly further
A mimo nás!
And away from us!
Momenty krátký
Moments short
A nebo věčný
Or even eternal
Lodičky vratký nebezpečný
Unreliable and dangerous shoes
Maj
Have
Ty, co ti sebe daj
Those who give themselves to you
Momenty krátký
Moments short
A nebo věčný
Or even eternal
Lodičky vratký nebezpečný
Unreliable and dangerous shoes
Maj
Have
Jak duše slečny Mai
Like the soul of Miss Mai




Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Guillaume Kondracki, Adam Kupera
UDG - Autoportrét
Album
Autoportrét
date de sortie
01-01-2009

1 Hestia
2 Vahiné
3 Laura
4 Kino Drive-in
5 Hrdina
6 Víla
7 Kdy zas blíž
8 Duše slečny Mai
9 Beduín
10 Potichu vím
11 Nad Letnou
12 Stínohry
13 Éterická
14 Anima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.