Paroles et traduction UDG - Hvezdar - Live

Hvezdar - Live

Ztrácíš se před očima, rosteš jen ve vlastním stínu.
Každá další vina, odkrývá mojí vinu.
Ztrácíš se před očima, rosteš jen ve vlastním stínu.
Každá další vina odkrývá mojí vinu.

Ve vínu dávno nic nehledám, (dávno nic) nehledám.
Ve vínu dávno nic nehledám, (dávno nic) nehledám.

Jak luna mizí s nocí v bělostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.
Jak luna mizí s nocí v milostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.

Od proseb dávno nic nečekám (dávno nic) nečekám.
Od proseb dávno nic nečekám (dávno nic) nečekám.

Na chodbách v bludných kruzích zářivka vyhasíná,
Já ti do infuzí chci přilít trochu vína.
Na nebi jiných sluncí, jak se tam asi cítíš,
S nebeskou interpunkcí, jiným tulákům svítíš.

Ve vínu dávno nic nehledám (dávno nic) nehledám.
Ve vínu dávno nic nehledám (dávno nic) nehledám.

Jak luna mizí s nocí v bělostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.
Jak luna mizí s nocí v milostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.

Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána.
Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána.
Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána... odpouštíš.

Hvezdar - Live

You are disappearing before my eyes, and growing only in your own shadow.
Every other fault, reveals my fault.
You are disappearing before my eyes, and growing only in your own shadow.
Every other fault reveals my fault.

I have long stopped looking for anything in wine, (long since) I stopped looking.
I have long stopped looking for anything in wine, (long since) I stopped looking.

Like the moon disappears with the night into a pale white dress for the sick,
Begging is a strange feeling, just let there be a day, not night.
Like the moon disappears with the night into a loving dress for the sick,
Begging is a strange feeling, just let there be a day, not night.

I have long stopped expecting anything from requests (long since) I stopped expecting.
I have long stopped expecting anything from requests (long since) I stopped expecting.

In the hallways in a vicious cycle the fluorescent lights are going out,
I want to pour a little wine into your drip.
In the sky of other suns, how must you feel,
With heavenly punctuation, lighting the way for other wanderers.

I have long stopped looking for anything in wine (long since) I stopped looking.
I have long stopped looking for anything in wine (long since) I stopped looking.

Like the moon disappears with the night into a pale white dress for the sick,
Begging is a strange feeling, just let there be a day, not night.
Like the moon disappears with the night into a loving dress for the sick,
Begging is a strange feeling, just let there be a day, not night.

The horizon cannot fall lower, it is morning and you are sleeping.
The astronomer Jordan, wounded by wolves.
The horizon cannot fall lower, it is morning and you are sleeping.
The astronomer Jordan, wounded by wolves.
The horizon cannot fall lower, it is morning and you are sleeping.
The astronomer Jordan, wounded by wolves... you forgive.