Paroles et traduction UDG - Kurtizana

Kurtizana

Jsi jenom člověk
Co se narodí
V těle, kde tělo duši ruší
Něco si vezme, něco zahodí
Jen tak jak jeho srdce buší

Nemám tě znát
Nemám mít rád
Nehledat v kapce vína
Nemám tě znát
Nemám mít rád
Barbína, balerína!!!!

Za oknem prší, běží Magion
Oči jsou pusté kurty z rána
Lampa je nejkrásnější lampion
A ty jsi bílá, černá vrána...

Ref: Říkaj, že není žádná Marion
Že není ctnostná kurtizána
Že jsou jen stíny ona a on
Že jsou jen noci a rána

Jsem jenom člověk
V těle kde tělo duši tuší
A každá rána ta se zahojí
A každé ráno ti to sluší

Nemám tě znát
Nemám mít rád
Až město pozhasíná
Nemám tě znát
Nemám mít rád
Sejdem se u casina.

Kurtizana

You're only human
Who is born
In a body where the body disturbs the soul
Takes something, throws something away
Just as his heart beats

I shouldn't know you
I shouldn't love you
Not to look for in a drop of wine
I shouldn't know you
I shouldn't love you
Barbie, ballerina!!!!

It's raining outside, Magion is running
Eyes are empty courts in the morning
The lamp is the most beautiful lantern
And you are white, black crow...

Ref: They say there is no Marion
That there is no virtuous courtesan
That there are only shadows of him and her
That there are only nights and mornings

I'm just human
In a body where the body senses the soul
And every wound heals
And every morning you look good

I shouldn't know you
I shouldn't love you
When the city goes out
I shouldn't know you
I shouldn't love you
We'll meet at the casino.