Paroles et traduction UDG - Magnety

Magnety

V letokruzích desky tóny ještě tančí.
Jinde jsem spal, teď se domů vracím...
Slzy očí mlčí, dávno padlé hvězdy.
Nejvíc tě mám, přitom už tě ztrácím.

Magnety, protipóly.
Odejdi ty, nebo odcházím já.
Nekonečný, prázdný tóny
Doteků, co nepoznávám.

Proměny, metamorfózy.
Odejdi ty, nebo odcházím já.
Stavy mý a tvý hypnózy,
Do kruhů se uzavírám.

V srdci mém tu proměnu už neproměním.
Na okna bytu mráz jak malíř kreslí.
Naše tma je málo černá, světlo není,
Něco tu končí, hledám jinej vesmír.

Magnety, protipóly.
Odejdi ty, nebo odcházím já.
Nekonečný, prázdný tóny
Doteků, co nepoznávám.

Proměny, metamorfózy.
Odejdi ty, nebo odcházím já.
Stavy mý a tvý hypnózy,
Do kruhů se uzavírám.

Padám...
Padám...

Magnets

In the annual rings of the record, the notes still dance.
I slept elsewhere, now I'm coming home...
Tears in my eyes are silent, fallen stars from long ago.
I love you most, yet I'm already losing you.

Magnets, opposing poles.
Either you go or I'm leaving.
An endless, empty sound
Of touches that I don't recognize.

Changes, metamorphoses.
Either you go or I'm leaving.
My and your states of hypnosis,
I seal myself in circles.

In my heart, I will not change that change.
Frost draws on the apartment windows like a painter.
Our darkness is not black enough, there is no light,
Something is ending here, I'm looking for a different universe.

Magnets, opposing poles.
Either you go or I'm leaving.
An endless, empty sound
Of touches that I don't recognize.

Changes, metamorphoses.
Either you go or I'm leaving.
My and your states of hypnosis,
I seal myself in circles.

I'm falling...
I'm falling...