Paroles et traduction UDG - Mary An

Mary An

Svítání noc nepromění v den
Když vyzvánění hodin opijem
Když nechcem dovnitř ani ven
Jen prostě jsme já s Mary-Ann
Někdy tam, kde oba chcem být
Někdy tak, že nechcem odejít
Spolu s ránem

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Samota nezvoní
A jenom tiká
Tak jako my
Ostatní je němé
To je ta naše
Zvláštní poetika
Můžeme víc, než chceme

Samota nezvoní
A jenom tiká
Tak jako my
Ostatní je němé
To je ta naše
Zvláštní poetika
Můžeme míň, nechceme

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Rozednívání nad obzorem
Když ty tu jsi a já tu jsem
Nemůžem zpět, nemůžem dál
Jen prostě jsme já s Mary-Ann
Někdy tam, kde oba chcem být
Někdy tak, že nechcem odejít
Spolu s ránem.

Samota nezvoní
A jenom tiká
Tak jako my
Ostatní je němé
To je ta naše
Zvláštní poetika
Můžeme míň, nechceme

Samota nezvoní
A jenom tiká
Tak jako my
Ostatní je němé
To je ta naše
Zvláštní poetika
Můžeme míň, nechceme

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Hrajem, hrajem,
S něhou ledem
Na prvním tání
Tajem, tajem,
Tajemství do svítání.

Mary An

Dawn does not turn night into day
When we get drunk on the ringing of the clock
When we don't want to go in or out
Just me and Mary-Ann
Sometimes where we both want to be
Sometimes so that we don't want to leave
Together with the morning

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

Loneliness does not ring
And just ticks
Like us
Everything else is mute
This is our own
Special poetics
We can do more than we want

Loneliness does not ring
And just ticks
Like us
Everything else is mute
This is our own
Special poetics
We can do less, we don't want to

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

Dawn over the horizon
When you are here and I am here
We can't go back, we can't go
Just me and Mary-Ann
Sometimes where we both want to be
Sometimes so that we don't want to leave
Together with the morning.

Loneliness does not ring
And just ticks
Like us
Everything else is mute
This is our own
Special poetics
We can do less, we don't want to

Loneliness does not ring
And just ticks
Like us
Everything else is mute
This is our own
Special poetics
We can do less, we don't want to

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.

We play, we play,
With tenderness ice
On the first thaw
Secret, secret,
A secret until dawn.